en	The parameter "force authentication" forces the recipient(s) of the push to possess a Phraseanet account to see its contents. This avoids anonymous users to access to the content of the push if they were able to get the display url through a forwarded mail for example.

en	#3567c6

en	#4497d5

en	#5aa53b

en	#a1d0d0

en	#ad0800

en	#b151ee

en	#b8d84e

en	#c875ea

en	#e46990

en	#f06006

en	#f4ea5b

en	#f5842b

en	#ffc322

en	#ffccd7

en	%ElementsCount% records

en	%Total% results
nl	%Total% resultaten

en	%basket_length% documents
nl	%basket_length% documenten

en	%countable% documents can not be modified.
nl	%countable% documenten kunnen niet worden aangepast.

en	%d collection selected
nl	%d collectie geselecteerd

en	%d collections selected
nl	%d collecties geselecteerd

en	%d fields have been updated
nl	%d velden werden upgedate

en	%docs_not_orderable% documents ne peuvent pas etre commandes
nl	%docs_not_orderable% documenten kunnen niet worden besteld

en	%docs_orderable% documents commandes
nl	%docs_orderable% documenten besteld

en	%entry_length% documents
nl	%entry_length% documenten

en	%length% peoples
nl	%length% personen

en	%n_elements% elements ne peuvent etre uploades
nl	%n_elements% elementen kunnen geen uploads zijn

en	%n_par_page% par page
nl	%n_par_page% per pagina

en	%name% est momentanement indisponible a cause d'un trop grand nombre de requetes
nl	%name% is tijdelijk niet beschikbaar omdat er te veel query's actief zijn

en	%nb_rating% like
nl	%nb_rating% vindt ik leuk

en	%nb_rating% likes
nl	%nb_rating% vindt ik leuks

en	%nb_records% records

en	%nb_view% vue
nl	%nb_view% weergave

en	%nb_view% vues
nl	%nb_view% weergaven

en	%number% documents<br/>selectionnes

en	%quantity% Stories attached to the WorkZone

en	%quantity% Stories attached to the WorkZone, %quantity_already% already attached

en	%quantity% Story attached to the WorkZone

en	%quantity% Story attached to the WorkZone, %quantity_already% already attached

en	%quantity% User added to list

en	%quantity% Users added to list

en	%quantity% elements en attente

en	%quantity% records added

en	%quantity% records moved

en	%quantity% selected files

en	%quantity_records% records have been sent for validation to %quantity_users% users

en	%quantity_records% records have been sent to %quantity_users% users

en	%record_count% records match the unique identifier :
nl	%record_count% records zijn gelijk aan de unieke id :

en	%s field has been created with success.
nl	Veld %s is met succes aangemaakt.

en	%s field has been deleted with success.
nl	Veld %s is met succes verwijderd.

en	%total% reponses

en	%total_count% results
nl	%total_count% resultaten

en	%user% a envoye son rapport de validation de %title%

en	%user% a passe une %opening_link% commande %end_link%

en	%user% a refuse %quantity% elements de votre commande

en	%user% a refuse la livraison de %quantity% document(s) pour votre commande

en	%user% demande votre approbation sur une ou plusieurs %before_link% collections %after_link%

en	%user% has just sent its validation report, you can now see it

en	%user% has ordered documents

en	%user% has published %title%

en	%user% s'est enregistre sur une ou plusieurs %before_link% scollections %after_link%

en	%user% vient de publier %title%

en	%user% vous a delivre %quantity% document(s) pour votre commande %title%

en	%user% vous a delivre votre commande, consultez la en ligne a l'adresse suivante

en	%user% vous a envoye un %before_link% panier %after_link%

en	%user% vous demande de valider %title%

en	%user_count% users have been created.

en	%value% like
nl	%value% vindt ik leuk

en	%value% likes
nl	%value% vindt ik leuks

en	(validation) a envoyer
nl	te versturen

en	(validation) envoyee
nl	verstuurd

en	(validation) session terminee
nl	sessie beïndigd

en	*Phraseanet Navigator* is a smartphone application that allow user to connect on this instance
nl	*Phraseanet Navigator* is ten smartphone applicatie waarmee de gebruiker verbinding maken met op deze instantie

en	1 record

en	1 result
nl	1 resultaat

en	10 tags maximum
nl	Maximum 10 tags

en	100 caracteres maximum
nl	Maximum 100 tekens

en	1000 caracteres maximum
nl	Maximum 1000 tekens

en	2000 caracteres maximum
nl	Maximum 2000 tekens

en	2000 caracteres maximum, separe par des espaces
nl	Maximum 2000 tekens, gescheiden door spaties

en	250 caracteres maximum
nl	Maximum 250 tekens

en	255 caracteres maximum
nl	Maximum 255 tekens

en	500 caracteres maximum
nl	Maximum 500 tekens

en	A

en	A document has been quarantined
nl	Een document werd in quarantaine geplaatst

en	A field value contains an invalid character
nl	Een veld bevat een ongeldig teken

en	A file has been thrown to the quarantine.
nl	Een file werd in de quarantaine geplaatst

en	A file with the same UUID already exists in database
nl	Een bestand met dezelfde UUID bestaat al in de database

en	A file with the same checksum already exists in database
nl	Een bestand met dezelfde checksum bestaat al in de database

en	A file with the same filename already exists in database
nl	Een bestand met dezelfde bestandsnaam bestaat al in de database

en	A record matches the unique identifier :
nl	Een record is gelijk aan de unieke id :

en	A required field is missing or has an empty value
nl	Een verplicht veld ontbreekt of heeft geen waarde

en	A task has been created, please run it to complete empty collection
nl	Een taak werd aangemaakt, gelieve deze uit te voeren om de lege collectie te vervolledigen.

en	A task has been creted, please run it to complete empty collection
nl	Een taak werd gemaakt, gelieve deze op een volledig lege collectie uit te voeren

en	A third-party application is a product developed apart from Phraseanet and that would access Phraseanet data.
nl	Een extern programma is een is een product die niet door Phraseanet is ontwikkeld en dat toegang kan krijgen tot de data van Phraseanet

en	A value does not match an expected format
nl	Een waarde voldoet niet aan het verwachte formaat

en	A value exceeds the maximum allowable length
nl	Een waarde overschrijdt de maximum toegelaten lengte

en	A value has been deprecated and is no longer valid
nl	Een waarde is verouderd en niet langer meer geldig

en	API Webhook

en	AR

en	About Roles :
nl	Over Functies :

en	Acces
nl	Toegang

en	Access
nl	Toegang

en	Access code
nl	Toegangscode

en	Access history
nl	Geschiedenis van de toegang

en	Access quarantine
nl	Toegang tot de quarantaine

en	Access to HD
nl	Toegang tot HD

en	Access to image tools
nl	Toegang tot beeldgereedschappen

en	Access to preview
nl	Toegang tot voorvertoning

en	Access to the above bases constitutes acceptance of the following Terms of Use (TOU).

en	Access user have readonly access
nl	Toegang gebruiker heeft enkel lezen toegang

en	Account has been unlocked, you can now login.
nl	Gebruiker is ontgrendeld, u kunt zich aanmelden.

en	Account has been unlocked, you still have to wait for admin approval.
nl	Gebruiker is ontgrendeld, u dient nog te wachten op goedkeuring van een beheerder.

en	Account is already unlocked, you can login.
nl	Deze gebruiker is reeds ontgrendeld, u kunt zich aanmelden.

en	Account is not found.
nl	Gebruiker niet gevonden

en	Accuse de reception
nl	Ontvangstbevestiging

en	Accuse de reception indisponible, vous n'avez pas declare d'adresse email
nl	Ontvangstbevestiging niet beschikbaar is, u hebt geen emailadres opgegeven

en	Action Forbidden : You are not the publisher
nl	Verboden actie : U bent niet de publisher

en	Actions
nl	Acties

en	Activate highlight

en	Active
nl	Actief

en	Activer
nl	Activeren

en	Activer le grant_type de type password pour votre application
nl	Activeer de grant_type type paswoord voor uw toepassing

en	Activer une collection
nl	Activeer een collectie

en	Activite
nl	Activiteit

en	Add
nl	Toevoegen

en	Add a new field
nl	Voeg een nieuw veld toe

en	Add an admin
nl	Voeg een beheerder toe

en	Add user
nl	Gebruiker toevoegen

en	Additionnal modules
nl	Bijkomende modules

en	Adds an option to the push form submission to restrict push recipient(s) to Phraseanet users only.

en	Admin

en	Admin can edit shares, modify content
nl	Admin kan delen aanpassen, inhoud veranderen

en	Adresse email du nouvel utilisateur
nl	Email adres van de nieuwe gebruiker

en	Advanced Search
nl	Geavanceerd zoeken

en	Advanced field parameters
nl	Geavanceerde veld parameters

en	Advanced settings

en	Affichage
nl	Tonen

en	Affichage au demarrage
nl	Tonen bij opstart

en	Afficher la fiche descriptive
nl	De beschrijvingsfiche tonen

en	Afficher le titre
nl	De titel tonen

en	Afficher les status
nl	De statussen tonen

en	Afficher une icone
nl	Pictogram tonen

en	After metadata

en	Aggregation

en	Aide
nl	Help

en	Aide sur les expressions regulieres
nl	Help over reguliere expressies

en	Ajouter a
nl	Toevoegen aan

en	Ajouter ma selection courrante
nl	Voeg mijn huidige selectie toe

en	Ajouter un nouvel utilisateur
nl	Voeg een nieuwe gebruiker toe

en	Ajouter un publisher
nl	Een publisher toevoegen

en	Ajouter une publication
nl	Voeg een publicatie toe

en	All
nl	Alle

en	All values

en	Aller a
nl	Ga naar

en	Allow the website to be indexed by search engines like Google
nl	Sta toe om de website te indexeren voor zoek robots zoals Google

en	Allowed
nl	Toegestaan

en	Allowed to access report
nl	Toegestaan ​​om rapport te openen

en	Allowed to add
nl	Toegestaan om toe te voegen

en	Allowed to add in basket
nl	Toegestaan om in mandje te plaatsen

en	Allowed to change statuses
nl	Toegestaan om statussen te veranderen

en	Allowed to delete
nl	Toegestaan om te verwijderen

en	Allowed to edit
nl	Toegestaan om te bewerken

en	Allowed to order
nl	Toegestaan om te sorteren

en	Allowed to publish
nl	Publiceren toegelaten

en	Allowed to push
nl	Toegestaan om door te sturen

en	Alphabetic asc

en	Alphabetic desc

en	Also delete records that rely on groupings.
nl	Verwijder ook de records die in de groepen voorkomen?

en	An error occured
nl	Er is een fout opgetreden

en	An error occured while denying, please retry or contact an admin if problem persists
nl	Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het weigeren, gelieve opnieuw te proberen of contact op te nemen met een beheerder als het probleem blijft bestaan

en	An error occured while sending, please retry or contact an admin if problem persists
nl	Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het versturen, gelieve opnieuw te proberen of contact op te nemen met een beheerder als het probleem blijft bestaan

en	An error occured while upload the file. Please retry
nl	Er heeft zich een fout voorgedaan bij het laden van de file. Gelieve opnieuw te proberen

en	An error occured, please retry
nl	Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw

en	An error occured, please retry or contact an admin if problem persist
nl	Er heeft zich een fout voorgedaan, probeer opnieuw of neem contact op met een beheerder als het probleem zich blijft voordoen.

en	An error occured, please retry or contact an admin if problem persists
nl	Een fout heeft zich voorgedaan, gelieve opnieuw te proberen of contact op te nemen met een beheerder als het probleem zich blijft voordoen

en	An error occurred
nl	Er is een fout opgetreden

en	An error occurred reading this file
nl	Een fout is opgetreden bij het lezen van dit bestand

en	An unexpected error occurred during authentication process, please contact an admin

en	An upload on %bridge_adapter% failed, the resaon is : %reason%

en	Anonymous report
nl	Anoniem verslag

en	Any time
nl	Elk tijdstip

en	Aperture
nl	Diafragma

en	Apparait aussi dans ces paniers
nl	Word ook in deze mandjes weergegeven

en	Apparait aussi dans ces reportages
nl	Wordt ook in deze reportages weergegeven

en	Appbox is unreachable
nl	Appbox is niet bereikbaar

en	Application
nl	Toepassing

en	Application description
nl	Programma omschrijving

en	Application desktop
nl	Desktoptoepassing

en	Application title
nl	Programma naam

en	Application web
nl	Webtoepassing

en	ApplicationBox is a Mysql database.
nl	ApplicationBox is een Mysql database.

en	Applications
nl	Programma's

en	Apply a model
nl	Gebruik een model

en	Apply a template
nl	Pas een sjabloon toe

en	Apply changes
nl	Wijzigingen toepassen

en	Apply status on story children.
nl	Pas status aan op de onderliggende.

en	Apply template
nl	Pas de template toe

en	Apply to all selected documents
nl	Pas toe op alle geselecteerde documenten

en	Archive
nl	Archief

en	Are you sure you want delete users rights ?
nl	Bent u zeker om de gebruikersrechten te verwijderen?

en	Are you sure you want to delete this application?
nl	Bent u zeker om dit programma te verwijderen?

en	Are you sure you want to delete this list ?
nl	Bent u zeker deze lijst te verwijderen ?

en	Are you sure you want to rebuild the sub-definitions of selected records?

en	Are you sure you want to reset rights?
nl	Bent u zeker om de rechten te herstellen?

en	Attention
nl	Let op!

en	Attention !
nl	Opgelet !

en	Attention, certain documents ont des sous-definitions substituees
nl	Opgelet, sommige documenten bevatten thumbnails

en	Attention, en supprimant ce preregalge, vous ne pourrez plus modifier ou supprimer de publications prealablement effectues avec celui-ci
nl	Opgepast, door deze voorinstellinge te verwijderen, kunt u de vooraf gemaakte publicaties niet meer bewerken of verwijderen

en	Aucun
nl	Geen enkele

en	Aucun bridge disponible. Veuillez contacter un administrateur.
nl	Geen enkele bridge beschikbaar. Gelieve een administrator te contacteren.

en	Aucun document selectionne
nl	Geen enkel document geselecteerd

en	Aucun statut editable
nl	Geen enkele bewerkbare status

en	Aucune
nl	Geen enkele

en	Aucune application creee.
nl	Geen enkel programma werd gemaakt

en	Aucune application n'a accés à vos données.
nl	Geen enkel programma heeft toegang tot uw gegevens

en	Aucune description.
nl	Geen enkele beschrijving.

en	Aucune entree pour le moment
nl	Geen vermelding voor het moment

en	Aucune notification
nl	Geen enkele melding

en	Aucune publication effectuee, verifiez vos parametres
nl	Geen enkele publicatie uitgevoerd, controleer uw parameters

en	Audio

en	Audio Birate

en	Audio Codec

en	Audio Samplerate

en	Audio codec

en	AudioSamplerate

en	Auth_token directory path
nl	Auth_token folderpad

en	Auth_token mount point

en	Auth_token passphrase
nl	Auth_token toegangszin

en	Authoriser l'access
nl	De toegang toestaan

en	Authorization Access
nl	Machtiging toegang

en	Authorization code
nl	Autorisatie code

en	Authorize
nl	Toestaan

en	Authorize *Phraseanet Navigator*
nl	Sta *Phraseanet Navigator* toe

en	Authorize Microsoft Office Plugin to connect.
nl	Laat Microsoft Office Plugin toe om te connecteren.

en	Auto

en	Auto select databases
nl	Auto select databanken

en	AutoRegister information
nl	AutoRegister informatie

en	Autorisation d'acces

en	Autoriser
nl	Toestaan

en	Autorisez-vous l'application %application_name% a acceder a votre contenu sur %home_title% ?

en	Available in multi-export tab
nl	Actief in de multi-export tab

en	Avant de continuer, prenez connaissance des points ci-dessous. Vous pouvez continuer sans corriger ces problèmes.
nl	Alvorens door te gaan, neem nota van onderstaande punten. U kunt zonder correctie van deze nota's doorgaan.

en	Back
nl	Terug

en	Back to Feedback
nl	Terug naar Feedback

en	Back to Push
nl	Terug naar Push

en	Back to basket list
nl	Terug naar mandjes lijst

en	Bad request format, only JSON is allowed
nl	Slecht verzoek formaat, enkel JSON is toegestaan

en	Bad request, please contact an admin
nl	Verkeerd verzoek, gelieve een administrator te contacteren

en	Base
nl	Databank

en	Base %base%
nl	Database %base%

en	Base could not be created
nl	Database kon niet worden aangemaakt

en	Base empty successful
nl	Database met succes geledigd

en	Basket created
nl	Mandje werd aangemaakt

en	Basket has been archived
nl	Mandje werd geachriveerd

en	Basket has been deleted
nl	Mandje werd verwijderd

en	Basket has been unarchived
nl	Mandje werd actief gezet

en	Basket has been updated
nl	Mandje werd geüpdate

en	Basket is not found

en	Basket updated
nl	Mandje geüpdate

en	Bitrate
nl	Bitsnelheid

en	Bonjour, veuillez vous identifier sur %home_title% :
nl	Goede dag, wilt u zich bekendmaken op %home_title% :

en	Bonjour, vous etes sur le point d'installer Phraseanet.
nl	Goededag, u staat op het punt Phraseanet te installeren.

en	Bridge upload fail
nl	Bridge upload niet geslaagd

en	Bridge uploader

en	Browse Baskets
nl	Mandjes doorbladeren

en	Browser

en	Business Fields
nl	Zakelijke velden

en	By checking this box, you accept %beginning_link% Terms of Use %end_link%
nl	Door deze optie aan te klikken aanvaardt u %beginning_link% Gebruiksvoorwaarden %end_link%

en	By date field

en	By default it is available for admins
nl	Standaard is dit voor de beheerders beschikbaar

en	By numeric field

en	By string field

en	CHAMPS
nl	VELDEN

en	CSV export

en	Camera Model
nl	Cameramodel

en	Cancel
nl	Annuleren

en	Cancel all
nl	Annuleer alles

en	Cannot upload Zero Byte files
nl	Kan geen 0 byte bestanden uploaden

en	Caption

en	Carousel

en	Categorie

en	Ce champ est decrit comme element du %DublinCoreElementSet%
nl	Dit veld is beschreven als %DublinCoreElementSet%

en	Ce champ est decrit comme l'element DublinCore %element_name%
nl	Dit veld is beschreven als het DublinCore %element_name% element

en	Ce champ est decrit comme un element DublinCore
nl	Dit veld is beschreven als een DublinCore element

en	Ce champ est en lecture seule
nl	Dit veld is alleen lezen

en	Ce champ est multivalue
nl	Dit veld is multi waarde

en	Ce champ est obligatoire
nl	Dit veld is verplicht

en	Ce champ est relie a une branche de thesaurus
nl	Dit veld is gekoppeld aan een tak van de thesaurus

en	Ce champ est requis
nl	Dit veld is vereist

en	Ce champ est trop court %length% caracteres min

en	Ce champ est trop long %length% caracteres max

en	Ce champ est utilise en titre a l'affichage
nl	Dit veld wordt gebruikt als titel bij de voorvertoning

en	Ce champ n'est pas indexe
nl	Dit veld werd niet geïndexeerd

en	Ce produit utilise l'API Flickr mais n'est ni soutenu, ni certifie par Flickr
nl	Dit product gebruikt de API van Flickr, maar is niet ondersteund, noch toegelaten van Flickr

en	Certaines donnees du panier ont change
nl	Sommige gegevens in het mandje zijn veranderd

en	Certaines donnees du reportage ont change
nl	Sommige gegevens van de reportage zijn veranderd

en	Certaines publications n'ont pu etre effectuees, verifiez vos parametres
nl	Bepaalde publicaties kunnen niet uitgevoerd worden, controleer uw parameters

en	Certains champs sont obligatoires, veuillez les remplir
nl	Sommige velden zijn verplicht, wilt u ze invullen

en	Ces informations sont directement fournies par la norme de metadonnees de ce champ : %norm_name%
nl	Deze informatie wordt rechtstreeks geleverd door de metagegevens van het standaard veld : %norm_name%

en	Change my email address
nl	Mijn email adres wijzigen

en	Changes for rotation will be applied only on the sub-definitions of "image" type.
nl	Changes for rotation will be applied only on the sub-definitions of "image" type, whenever possible.

en	Channels
nl	Kanalen

en	Chargement
nl	Laden

en	Chercher
nl	Zoeken

en	Choisir
nl	Kiezen

en	Choose a new password
nl	Kies een nieuw paswoord

en	Choose the title of the document to export
nl	Kies een naam voor het document bij de export

en	City
nl	Stad

en	Civility
nl	Beleefdheid

en	Clear
nl	Wis

en	Clear list
nl	Lijst wissen

en	Client application
nl	Klant programma

en	Client applications
nl	Klant programma's

en	Close
nl	Sluit

en	Cocher toute la colonne
nl	Verberg de hele kolom

en	Cochez les cases correspondantes aux colonnes que vous desirez voire apparaitre dans le report
nl	Schakel de selectievakjes die overeenkomen met de kolommen die u wilt of zelfs opgenomen zijn het rapport uit

en	Code d'acces
nl	Toegangs code

en	Codec Audio
nl	Audio Codec

en	Codec Video
nl	Video Codec

en	Collection
nl	Collectie

en	Collection %collection%
nl	Collectie %collection%

en	Collection empty successful
nl	Collectie met succes geledigd

en	Collection order

en	Color Depth
nl	Kleurdiepte

en	Color space
nl	Kleurruimte

en	Colorspace

en	Commande
nl	Bestelling

en	Commande du %date%

en	Commandes
nl	Commandos

en	Company
nl	Bedrijf

en	Complete the fields below to register on %instance_title%!
nl	Vervolledig de onderstaande velden om op %instance_title% te registreren!

en	Completion of your registration
nl	Vervollediging van uw registratie

en	Confidentialite
nl	Vertrouwelijk

en	Confidentialite : privee
nl	prive

en	Confidentialite : publique
nl	publiek

en	Configuration
nl	Configuratie

en	Confirm new email address
nl	Bevestig nieuw email adres

en	Confirm reset users rights before applying template
nl	Bevestig reset van de gebruikersrechten alvorens de template toe te passen

en	Confirmation de votre mot de passe
nl	Confirmatie van uw paswoord

en	Confirmez-vous la re-indexation de la base ?
nl	Bevestigt u de herindexering van de database ?

en	Connection
nl	Verbinding

en	Connection is OK but database does not exists or can not be accessed
nl	Connectie is OK maar database bestaat niet of er is geen toegang tot de database

en	Connection terminates unexpetecdly, please retry
nl	Verbinding onverwacht beëindigt, gelieve opnieuw te proberen

en	Connection to FTP succeed
nl	De verbinding met de FTP is geslaagd

en	Consultez en ligne les pré-requis et la configuration du serveur web
nl	Raadpleeg online de voorwaarden en de configuratie van de webserver

en	Continuer ?
nl	Doorgaan ?

en	Continuer quand meme

en	Contributor
nl	Bijdrage

en	Copiez le code ci-dessous, retournez dans votre application et collez-le a l'endroit requis :

en	Copy the code below, return to your application and paste the code to the right place.
nl	Copy de onderstaande code, keer terug naar uw toepassing en plak de code op de juiste plaats.

en	Could not initiate upload, please retry
nl	Kan de upload niet starten, gelieve opnieuw te proberen

en	Could not perform request, please contact an administrator.
nl	Kon uw aanvraag niet behandelen, gelieve contact op te nemen met een beheerder

en	Could not retrieve the file ID, please retry or contact an admin if problem persist
nl	Kan het bestands-ID niet ophalen, gelieve opnieuw te proberen of contacteer een administrator is het probleem blijft

en	Could not send email
nl	Kon geen mail versturen

en	Couleur de selection
nl	Kleur van de selectie

en	Country
nl	Land

en	Create an account manually
nl	Maak manueel een gebruiker

en	Create index

en	Create new subdef
nl	Maak nieuwe thumbnail

en	Creation date
nl	Aanmaakdatum

en	Creation de votre compte
nl	Creatie van uw account

en	Creation des taches
nl	Aanmaken van de taken

en	Creer
nl	Maken

en	Creer la tache d'ecriture des metadonnees
nl	Maak de taak voor het lezen van de metadata

en	Creer la tache d'indexation
nl	Maak de indexeren taak

en	Creer la tache de creation des sous-definitions
nl	Maak de taak voor het aanmaken van thumbnails

en	Creer un Photoset
nl	Maak een Photoset

en	Creer un model
nl	Maak een model

en	Creer un modele
nl	Maak een model

en	Creer un utilisateur
nl	Maak een gebruiker

en	Creer une nouvelle applications
nl	Maak een nieuw programma

en	Creer une playlist
nl	Maak een playlist

en	Creez une application pour commencer a utiliser l'API Phraseanet
nl	Maak een programma voor het gebruik van de Phraseanet API te starten

en	Cumulative total
nl	Cumulatief totaal

en	Current configuration contains some errors
nl	Huidige configuratie bevat enkele fouten

en	Current operations cannot be executed because the site is temporarily in maintenance mode. Wait a few minutes and try your request again
nl	De bewerkingen kunnen niet uitgevoerd worden doordat de site in onderhoudsmodus is. Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw.

en	Current password
nl	Huidig wachtwoord

en	Current session
nl	Huidige sessie

en	Custom

en	DCES

en	DE

en	DU

en	Danger zone !

en	Database

en	Database can not be empty
nl	Database mag niet leeg zijn

en	Database could not be mounted
nl	Database kon niet worden geladen

en	Database does not exists or can not be accessed
nl	Database bestaat niet of is niet toegankelijk

en	Database name can not contains special characters
nl	Database kan geen speciale tekens bevatten

en	Database server does not support InnoDB storage engine

en	Database user
nl	Database gebruiker

en	Databox

en	Databox is unreachable
nl	Databox is niet bereikbaar

en	Databoxes store records, metadatas and their classifications
nl	Databoxes bewaren records, metadatas en hun classificaties

en	Date
nl	Datum

en	Date Added

en	Date Creation
nl	Aanmaakdatum

en	Date Updated

en	Date de connexion
nl	Datum van de verbinding

en	Date de création

en	Date de demande
nl	Datum van de aanvraag

en	Date de modification

en	De

en	Deadline

en	Dear %user%,

en	Decocher toute la colonne
nl	Toon de hele kolom

en	Deconnexion
nl	Log out

en	Decouvrez la documentation
nl	Raadpleeg de handleiding

en	Default TTL in seconds of sub-definition url

en	Default basket
nl	Standaard mandje

en	Default export title
nl	Standaard export naam

en	Default mail sender address
nl	Standaard mail adres

en	Default query
nl	Standaard vraag

en	Default searched type
nl	Standaard gezocht type

en	Default validation links duration
nl	Standaard tijd voor de validatie links

en	Define a webhook URL

en	Defined by admin

en	Defined in Apache configuration
nl	Gedefinieerd in de Apache configuratie

en	Delai depasse lors du contact avec le serveur WEB
nl	Tijd overschreden bij contact opname met de webserver

en	Delay
nl	Uitstellen

en	Delete
nl	Verwijder

en	Delete all users rights
nl	Verwijder alle gebruikersrechten

en	Delete basket
nl	Verwijder mandje

en	Delete records
nl	Verwijder records

en	Delete the subdef ?
nl	Verwijder de thumbnail ?

en	Demarrer avec l'API Phraseanet
nl	Starten met de API Phraseanet

en	Deny
nl	Weiger

en	Deplacement %n_element% elements
nl	%n_element% elementen verplaatsen

en	Dernier access
nl	Laatste verbinding

en	Derniere mise a jour le %updated_on%
nl	Laatste update %updated_on%

en	Des difficultes ont ete rencontres a la connection au serveur distant
nl	Er zijn moeilijkheden ontstaan met de connectie naar de server

en	Description
nl	Beschrijving

en	Deselect all
nl	Alles deselecteren

en	Detailed view URL
nl	Gedetailleerde weergave URL

en	Details

en	Developpeur
nl	Ontwikkelaar

en	Developpeurs
nl	Ontwikkelaars

en	Dimension
nl	Afmeting

en	Disable document type sharing

en	Disabled
nl	Uitgeschakeld

en	Disallow the possibility for the end user to disable push authentication

en	Display & action settings
nl	Instellingen voor weergave & acties

en	Display technical data

en	Display thumbnails
nl	Toon thumbnails

en	Do not display

en	Do not forget to restart the tasks scheduler
nl	Vergeet niet om de taakbeheerder te herstarten

en	Do you authorize the application %application_name% to access to your Phraseanet content?
nl	Staat u het programma %application_name% toe om toegang te krijgen tot de Phraseanet inhoud?

en	Do you really want to delete the field %s ?
nl	Bent u zeker om het veld %s te verwijderen?

en	Do you really want to end the activity of this session?
nl	Wilt u werkelijk de activiteit van deze sessie stoppen?

en	Do you want to send your report ?
nl	Wenst u uw rapport te sturen ?

en	Document

en	Document Type Sharing

en	Document envoye par %name%
nl	Document verstuurd door %name%

en	Document has been successfully substitued
nl	Document werd met succes vervangen

en	Document refuse par %name%
nl	Document geweigerd door %name%

en	Document title
nl	Document naam

en	Documents
nl	Documenten

en	Documents indisponibles
nl	Documenten niet beschikbaar

en	Don't worry, You can modify your configuration later
nl	Geen zorg, U kunt later de configuratie aanpassen

en	Download

en	Download of documents
nl	Download van documenten

en	Droits
nl	Rechten

en	Drop index

en	Duree
nl	Duur

en	E-Mail
nl	E-mail

en	E-mail
nl	Email

en	EN

en	ERREUR : La classe de subdef est necessaire et egal a "thumbnail","preview" ou "document"

en	ERREUR : Les name de subdef sont uniques par groupe de subdefs et necessaire
nl	FOUT : De namen van de thumbnail moeten uniek zijn per group van thumbnails

en	ERREUR : TOUTES LES BALISES subdefgroup necessitent un attribut name
nl	FOUT : ALLE TAGS subdefgroup vereisen een atribuut naam

en	ES

en	Edit
nl	Wijzigen

en	Editer

en	Edition
nl	Editie

en	Edition de 1 element
nl	Editie van het 1 element

en	Edition des droits de %display_name%
nl	Rechten aanpassingen voor %display_name%

en	Edition des droits de %number% utilisateurs
nl	Rechten aanpassingen voor %number% gebruikers

en	Edition impossible
nl	Kan niet worden bewerkt

en	Editor

en	Editor can modify content
nl	Editor kunt inhoud wijzigen

en	ElasticSearch configuration

en	ElasticSearch index name

en	ElasticSearch server host

en	ElasticSearch service port

en	Email

en	Email '%email%' for login '%login%' already exists in database

en	Email Name
nl	Email Naam

en	Email export fails
nl	Email export lukt niet

en	Email is invalid
nl	Email is niet correct

en	Email is required
nl	Email is verplicth

en	Email optional for login

en	Email successfully confirmed
nl	Email met succes bevestigd

en	Email test result : %email_status%
nl	Email test resultaat : %email_status%

en	Emails

en	Embed code
nl	Sluit de code in

en	Empty a collection

en	Empty if not used
nl	Leeg als niet wordt gebruikt

en	Empty quarantine
nl	Quarantaine is leeg

en	Empty quarantine will remove all items, are you sure you want to continue ?
nl	De quarantaine ledigen zal alle elementen verwijderen, bent u zeker dat u wilt doorgaan ?

en	Empty the collection before removing
nl	Maak eerst de collectie leeg alvorens te verwijderen

en	En attente
nl	In afwachting

en	En cliquant sur "ajouter" vous certifiez que vous possedez les droits pour le contenu ou que vous etes autorisé par le proprietaire à rendre le contenu accessible au public sur YouTube, et qu'il est autrement conforme aux Conditions d'utilisation de YouTubesitue a %lien_term_youtube%

en	En cours d'encodage
nl	Bezig met coderen

en	En cours d'envoi
nl	Wordt verzonden

en	Enable FTP export
nl	Schakel FPT export in

en	Enable FTP for users
nl	Schakel FTP in voor gebruikers

en	Enable Forcing authentication to see push content

en	Enable H264 stream mode
nl	Maak H264 stream mode actief

en	Enable HD substitution
nl	Maak de HD substitutie actief

en	Enable Phraseanet Web API

en	Enable SMTP authentication
nl	SMTP-verificatie inschakelen

en	Enable auto registration
nl	Schakel automatisch registreren in

en	Enable document type sharing

en	Enable maintenance message broadcast
nl	Onderhoud mededling van de uitzending inschakelen

en	Enable multi-doc mode
nl	Maak de multi-doc mode actief

en	Enable possibility to notify users when publishing a new feed entry

en	Enable thesaurus
nl	Maak de thesaurus actief

en	Enable this setting to share on Facebook and Twitter
nl	Gebruik deze instellingen voor het delen op Facebook en Twitter

en	Enable thumbnail substitution
nl	Maak de thumbnail substitutie actief

en	Enabled
nl	Ingeschakeld

en	End Activity
nl	Einde activiteit

en	End session activity
nl	Einde sessie activiteit

en	Enter your e-mail address to retrieve your password
nl	Vul uw email adres in om uw paswoord op te halen

en	Entrez plusieurs adresses email en les separant par des points-virgules
nl	Geef meerdere email adressen op door ze te scheiden met een punt coma

en	Entry removed from list
nl	Item uit de lijst verwijderd

en	Envoi par ftp a %dest% de %content%
nl	Verstuur per ftp naar %dest% van %content%

en	Envoi par mail a %dest% de %content%
nl	Verstuur per mail naar %dest% van %content%

en	Envoie avec succes
nl	Met succes verstuurd

en	Erreur
nl	Fout

en	Erreur !
nl	Fout !

en	Erreur : soit les parametres sont incorrects, soit le serveur distant ne repond pas
nl	Fout : ofwel zijn de parameters verkeerd, ofwel antwoord de externe server niet

en	Erreur YouTube a rencontré une erreur lors du traitement de la requête.
nl	Fout Youtube geeft een fout gemeld bij het verwerken van de aanvraag.

en	Erreur d'encodage
nl	Fout bij het coderen

en	Erreur de login / mot de passe
nl	Verkeerde login / paswoord

en	Erreur la requête a été mal formée ou contenait des données valides.
nl	Fout het verzoek was slecht gevraagd of bevatte geen geldige gegevens.

en	Erreur la ressource que vous tentez de modifier n'existe pas.
nl	Fout de hulpbron die u probeert te veranderen, bestaat niet.

en	Erreur le service Youtube n'est pas accessible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.
nl	Fout Youtube is momenteel niet bereikbaar. Gelieve later eens opnieuw te proberen.

en	Erreur lors de l'authentification au service Youtube, Veuillez vous déconnecter, puis vous reconnecter.
nl	Fout door de authenticatie bij Youtube, gelieve eerst te uit te loggen en dan opnieuw in te loggen

en	Erreur lors de l'envoi de la requête. Erreur d'authentification.
nl	Fout bij het verzenden van uw verzoek. Authenticatie fout.

en	Erreur lors de la mise a jour des donnes
nl	Fouten bij de update van de gegevens

en	Erreur lors de la tentative ; errreur : %message%

en	Erreur lors de votre authentification
nl	Fout bij uw authenticatie

en	Erreur lors du contact avec le serveur WEB
nl	Foute contact opname met de webserver

en	Erreur vous avez essayé d'exécuter une requête non prise en charge par Youtube
nl	Fout u hebt geprobeerd een aanvraag te verwerken die niet toegestaan is door Youtube

en	Error while connecting to FTP

en	Error while creating user
nl	Fout tijdens het aanmaken van gebruiker

en	Error while saving preference
nl	Fout bij het bewaren van de voorkeuren

en	Error while sending the file
nl	Fout bij het versturen van het bestaan

en	Error while uploading
nl	Fout tijdens uploaden

en	Etendue de la publication
nl	Omvang van de publicatie

en	Etes vous sur de supprimer %number% photos ?
nl	Bent u zeker om %number% te verwijderen ?

en	Etes vous sur de supprimer %number% photosets ?
nl	Bent u zeker om %number% photosets te verwijderen ?

en	Etes vous sur de supprimer %number% playlists ?
nl	Bent u zeker om %number% playlists te verwijderen ?

en	Etes vous sur de supprimer %number% videos ?
nl	Bent u zeker om %number% videos te verwijderen ?

en	Executables externes
nl	Externe Executables

en	Executables settings
nl	Executables instellingen

en	Export
nl	Exporteer

en	Export saved in the waiting queue
nl	Export werd in de wachtrij geplaatst

en	FR

en	FTP

en	FTP Export

en	Fail
nl	Mislukt

en	Feed name
nl	Feed naam

en	Feedback

en	Feeds

en	Fichier ASCII tabule
nl	Fichier ASCII tabel

en	Fichiers envoyes
nl	Document verstuurd

en	Field %name% could not be created, please try again or contact an admin.

en	Field %name% could not be saved, please try again or contact an admin.

en	Field %s contains errors.
nl	Veld %s bevat fouten.

en	Field can not be blank.
nl	Veld mag niet leeg zijn

en	Field name already exists.
nl	Veldnaam bestaat reeds

en	Field name is not valid.
nl	Veldnaam is niet geldig

en	Field source is not valid.
nl	Veldbron is niet geldig

en	File is not present in quarantine anymore, please refresh
nl	Bestand is niet meer in de quarantiane aanwezig, gelieve te vernieuwen

en	File is too big : 64k max
nl	File is te groot : 64k max

en	File upload has been cancelled
nl	Bestand upload werd geannuleerd

en	File upload has been stopped
nl	Bestand upload is gestopt

en	File upload limit (%maxFileSizeReadable%) has been reached
nl	Bestand upload limiet (%maxFileSizeReadable%) is bereikt

en	File validation failed
nl	Bestand validatie mislukt

en	Filename
nl	Bestandsnaam

en	Fils disponibles
nl	Beschikbare paden

en	Filter

en	Filtrer
nl	Filteren

en	Find a user
nl	Zoek een gebruiker

en	First Name
nl	Voornaam

en	First name is required
nl	Voornaam is verplicht

en	First/Last Name
nl	Voor/Achter naam

en	Flash

en	FlashFired

en	Flatten layers

en	Focal length
nl	Brandpuntafstand

en	Force authentication

en	Force sending of the document ?
nl	Forceer het versturen van dit document?

en	Forcer l'envoi du document
nl	Forceer het versturen van het document

en	Forcer la reconstruction sur les enregistrements ayant des thumbnails substituees
nl	Forceer de recontstructie op de record die verloren thumbnails hebben

en	Forgot password?
nl	Wachtwoord vergeten?

en	Forgot your password?
nl	Wachtwoord vergeten?

en	Forgotten password
nl	Paswoord vergeten

en	Frame Rate
nl	Beelden per Seconden

en	FrameRate

en	Frequence d'echantillonage
nl	Samplefrequentie

en	GD

en	GOP size
nl	GOP grootte

en	Gallery
nl	Galerij

en	General configuration

en	General settings
nl	Algemene instellingen

en	Generate

en	Generate dashboard

en	Generates a flexpaper flash file
nl	Genereerd een flexpaper flash file

en	Generates a video file
nl	Genereerd een video file

en	Generates an animated Gif file
nl	Genereerd een animated Gif file

en	Generates an audio file
nl	Genereerd een audio file

en	Generates an image

en	Geonames server address
nl	Geonames server adres

en	Get a notification when a mail export fails
nl	Krijg een melding wanneer een email export niet lukt

en	Get setting form index

en	Gives the option to your application to communicate with Phraseanet. This webhook can be used to trigger some actions on your application side.

en	Good
nl	Goed

en	Google Analytics identifier
nl	Google Analytics-id

en	Grant rights
nl	Rechten verlenen

en	Granted bases
nl	Toegestane databanken

en	Granted third party applications
nl	Toegestane externe programma's

en	GraphicsMagick

en	Graphiste (preview au rollover)
nl	Graficus (preview au rollover)

en	Great
nl	Uitstekend

en	Groupement des resultats sur le champ %name%

en	Grouper
nl	Groeperen

en	Groupez 2 ou plusieurs mots avec des guillemets: "Michael Jackson"

en	Guest
nl	Gast

en	Guest access
nl	Gast toegang

en	Guest, you must be authenticated to have the right to download.

en	HD Download

en	Hello %username%
nl	Hallo %username%

en	Help

en	Hi, Please log in
nl	Hallo, gelieve u aan te melden

en	Hide information about users
nl	Verberg de informatie over gebruikers

en	Home
nl	Startpagina

en	Homepage slideshow
nl	Startpagina diavoorstelling

en	Hyperfocal distance
nl	Hyperbrandpuntsafstand

en	I have read the terms of use
nl	Ik heb de gebruiksvoorwaarden gelezen

en	IP

en	ISO

en	ISO sensibility
nl	ISO waarde

en	Iconographe (description au rollover)
nl	Iconographe (beschrijving bij de rollover)

en	Id

en	If request is bigger, then mail is still available
nl	Als de aanvraag groter is, dan is de mail nog steeds beschikbaar

en	If set to 0, duration is permanent
nl	Als waar gelijk is aan 0, altijd beschikbaar

en	If you notice any unfamiliar devices or locations, click on button %button% to end the session.

en	If you plan to store large files, be sure it will fit in these directories.
nl	Als u grotere files wilt opslaan, wees dan zeker deze in die mappen zullen passen.

en	Il ne vous reste plus que %quantity% jours pour terminer votre validation

en	Il se peux que vous ne voyez pas tous les elements. Vous ne verrez que les elements correspondants aux collections sur lesquelles vous gerez les commandes
nl	Het is mogelijk dat u niet alle elementen ziet. U ziet enkel de elementen in de collecties die corresponderen met diegene waar u de bestelling beheert

en	Il y a des erreurs, merci de les corriger avant de continuer
nl	Er zijn fouten, gelieve eerst te verbeteren alvorens verder te gaan

en	Image
nl	Beeld

en	ImageMagick

en	Images par secondes
nl	Beelden per seconde

en	Imagette indisponible
nl	Thumbnail niet beschikbaar

en	Imagine driver

en	In the answer grid

en	Include Business-fields in caption
nl	Business-fields opnemen in caption

en	Incorrect please try again
nl	Fout gelieve opnieuw te proberen

en	Indexable
nl	Indexeerbaar

en	Indexation task

en	Indexing Batch (collections/databox)

en	Informations
nl	Informatie

en	Informations personnelles
nl	Persoonlijke informaties

en	Infos
nl	Informaties

en	Inscription
nl	Inschrijving

en	Install in progess
nl	Installatie is bezig

en	Installation is currenlty processing, please wait...
nl	Installatie is momenteel bezig, gelieve te wachten...

en	Installer Google Chrome
nl	Installeer Google Chrome

en	Installer Google Chrome Frame
nl	Installeer Google Chrome Frame

en	Invalid captcha answer.
nl	Ongeldig captcha antwoord

en	Invalid file format
nl	Ongeldige bestandsindeling

en	Invalid file type
nl	Ongeldig bestandstype

en	Invalid file type, only (%supported_file_types%) file formats are supported
nl	Ongeldig bestandsformaat, enkel (%supported_file_types%) bestandsformaten worden ondersteund

en	Invalid file type, only (%supported_file_types%) file formats are supported'

en	Invalid labels parameter
nl	Ongeldige parameter voor labels

en	Invalid link.
nl	Ongeldige link

en	Invalid password provided
nl	Ongeldig wachtwoord opgegeven

en	Invalid target collection
nl	Ongeldige doel collectie

en	Invalid unlock link.
nl	Ongeldige ontgrendelings-link

en	Inverser
nl	Omkeren

en	It is not recommended to install Phraseanet without HTTPS support
nl	Het is niet aangeraden om Phraseanet te installeren zonder HTTPS support

en	It stores users datas, rights, and references to DataBoxes where records are stored.
nl	Het bewaart gebruikers datas, rechten, en verwijzingen naar DataBoxes waar records bewaart worden.

en	Job
nl	Taak

en	Keep synchronization between bridge and client APIs.

en	Keywords used for indexing purposes by search engines robots
nl	Sleutelwoorden die gebruikt worden voor het indexeren bij zoek robots

en	L'upload a echoue
nl	De upload is mislukt

en	L'upload concernant le record %title% sur le compte %bridge_name% a echoue pour les raisons suivantes : %reason%

en	L'utilisateur approuve ce document
nl	De gebruiker keurt dit document goed

en	L'utilisateur desapprouve ce document
nl	De gebruiker keurt dit document af

en	L'utilisateur n'a pas encore donne son avis sur ce document
nl	De gebruiker heeft nog zijn mening niet gegeven over dit document

en	La connection vers le serveur distant est OK
nl	Connectie met de server is OK

en	La sous resolution n'est pas disponible pour les documents suivants
nl	De onder resolutie is niet beschikbaar voor de volgende documenten

en	La taille maximale d'une video est de %duration% minutes.

en	La video a ete rejetee
nl	De video werd verworpen

en	La video a ete supprimee
nl	De video werd verwijderd

en	La video est restreinte
nl	De video is beperkt

en	Labels

en	Language selection

en	Last Name
nl	Achternaam

en	Last Template
nl	Laatste template

en	Last applied template
nl	Laatst gebruikte template

en	Last name is required
nl	Achternaam is verplicht

en	Last update on %updateTime%

en	Last uploaded version
nl	Laatst opgeladen versie

en	Le bridge Dailymotion ne prend en charge que les videos
nl	De Dailymotion bridge aanvaardt enkel video's

en	Le bridge FlickR ne prend en charge que les photos
nl	De FlickR bridge aanvaardt enkel foto's

en	Le bridge Youtube ne prend en charge que les videos
nl	De Youtube bridge aanvaardt enkel video's

en	Le champ doit contenir %minLength% caracteres minimum.
nl	Het veld moet minimum %minLength% tekens bevatten

en	Le champ ne peut contenir plus de %maxLength% caracteres.
nl	Het veld mag niet meer dan %maxLength% tekens bevatten.

en	Le connecteur API requis n'est pas configure correctement, veuillez contacter un administrateur
nl	De vereiste API connector is niet juist ingesteld, gelieve een administrator te contacteren

en	Le contenu de cet email est confidentiel, ne le divulguez pas.
nl	De inhoud van deze mail is confidentieel, geef hem niet vrij.

en	Le nom de base de donnee est incorrect
nl	De database naam is niet juist

en	Le panier demande nexiste plus
nl	Het gevraagde mandje bestaat niet

en	Le poids maximum d'un fichier est de %size%

en	Le record n'a pas de fichier physique
nl	Het record heeft geen fisieke documenten

en	Le token n'a pas encore ete genere
nl	Het token is nog niet gegenereerd

en	Les developpeurs peuvent editer l'enregistrement de leurs application grace a l'onglet 'developpeurs' ci-dessus
nl	Ontwikkelaars kunnen de registratie van hun toepassing via het tabblad 'ontwikkelaars' hierboven bewerken

en	Les documents ne peuvent pas etre exportes
nl	De documenten kunnen niet worden geëxporteerd

en	Les elements ne peuvent etre uploades (problemes de type ou de droit)
nl	De elementen kunnen niet worden geuploaded (problemen met het type of met de rechten)

en	Les indications donnees ci dessous sont a titre informatif.
nl	De hieronder getoonde indicaties zijn louter informatief.

en	Les parametres oauth de votre application.
nl	De oauth parameters van uw toepassing

en	Les parametres sont corrects, le serveur distant est operationnel
nl	De parameters zijn correct, de externe server is operationeel

en	Les paramétres oauth de votre application.
nl	De oauth parameters van uw toepassing.

en	Les status de certains documents ne sont pas accessibles par manque de droits
nl	De status van bepaalde documenten is niet toegestaan omwille van gebrek aan rechten.

en	Les termes apparaissent dans le(s) champs
nl	De termen verschijnen in de veld(en)

en	Light Value
nl	Lichtwaarde

en	Limite temporelle
nl	Tijdelijk limiet

en	Limited vocabulary
nl	Beperkte vocabulair

en	List %name% has been created

en	List Manager
nl	Lijstbeheerder

en	List Name
nl	Namen lijst

en	List has been deleted
nl	Lijst werd verwijderd

en	List has been updated
nl	Lijst is up to date

en	List name can not be empty
nl	Lijstnaam kan niet leeg zijn

en	List name is required
nl	Lijst naam is verplicht

en	List shared to user
nl	Lijst werd gedeeld naar gebruiker

en	Liste des personnes habilitees a publier sur ce fil
nl	Lijst van personen die gekwalificeerd te publiceren op deze lijn

en	Lists
nl	Lijsten

en	Live search
nl	Live zoeken

en	Loading
nl	Bezig met laden

en	Loading database documentary structure ...
nl	Documentatie databasestructuur laden ...

en	Log changes
nl	Log aanpassingen

en	Login

en	Login %login% already exists in database

en	Login %login% is already defined in the file at line %line%

en	Login line %line% is empty

en	Login to link your account
nl	Login om uw gebruiker te linken

en	Logs

en	Ma derniere question
nl	Mijn laatste vraag

en	Mail line %line% is empty

en	Mail sent
nl	Mail werd verstuurd

en	Maintenance message
nl	Mededeling van onderhoud

en	Maintenance state
nl	Staat van onderhoud

en	Manage DB fields
nl	Begeer DB velden

en	Manage Database
nl	Beheer Database

en	Manage Thesaurus
nl	Beheer Thesaurus

en	Manage collection
nl	Beheer collectie

en	Manage users
nl	Beheer gebruikers

en	Manage values lists
nl	Beheer waarden lijsten

en	Mandatory
nl	Verplicht

en	Mandatory fields
nl	Verplichte velden

en	Masks

en	Maximum megabytes allowed for download
nl	Maximum toegestaan megabytes voor de download

en	Maximum number of pages to be extracted from PDF
nl	Maximum aantal pagina's die uit een PDF kunnen worden gedownload

en	Mes applications
nl	Mijn programma's

en	Message
nl	Bericht

en	Message automatique de Phraseanet
nl	Automatishe melding van Phraseanet

en	Mettez à jour votre navigateur ou téléchargez un navigateur plus récent.
nl	Vernieuw uw browser of download een meer recentere browser.

en	Mettre a jour
nl	Update

en	Mime type

en	MimeType

en	Minimum number of letters before truncation
nl	Minimum aantal tekens alvorens te ledigen

en	Missing "structure" parameter

en	Missing labels parameter
nl	Ontbrekende parameter voor labels

en	Missing mandatory parameter %parameter%

en	Missing name parameter
nl	Ontbrekende parameter voor naam

en	Missing path parameter
nl	Pad parameter ontbreekt

en	Missing target collection
nl	Doel collectie bestaat niet

en	Missing tests parameter
nl	Test parameter ontbreekt

en	Missing view name parameter
nl	Ontbrekende parameter voor weergave

en	Mode de presentation
nl	Presentatie mode

en	Modele de donnees
nl	Datamodel

en	Models
nl	Modellen

en	Modify
nl	Wijzig

en	Monter la collection %name%

en	More
nl	Meer

en	Move
nl	Verplaats

en	Move %countable% records to the chosen collection in the list.
nl	Verplaats %countable% records naar de gekozen collectie in de lijst.

en	Move one record to the chosen collection in the list.
nl	Verplaats één record naar de gekozen collectie in de lijst.

en	Moves records

en	Multivalued
nl	Meerde waarden

en	My baskets
nl	Mijn mandjes

en	MySQL database connection parameters
nl	MySQL database connectie parameters

en	Name
nl	Naam

en	Name or email
nl	Naam of email

en	Ne pas autoriser
nl	Niet toestaan

en	Ne pas creer de DataBox maintenant
nl	Nu geen DataBox aanmaken

en	New list name ?
nl	Nieuwe lijstnaam ?

en	New password
nl	Nieuw wachtwoord

en	New password (confirmation)
nl	Nieuw wachtwoord (bevestiging)

en	New task

en	Next
nl	Volgende

en	No
nl	Nee

en	No URL available
nl	Geen URL beschikbaar

en	No account yet?
nl	Nog geen gebruiker?

en	No active basket
nl	Geen actief mandje

en	No application for registration has been recorded
nl	Geen programma registraties werden opgenomen

en	No collection selected
nl	Geen collectie geselecteerd

en	No document in quarantine
nl	Geen documenten in quarantaine

en	No document selected
nl	Geen document geselecteerd

en	No elements to push
nl	Geen elementen om te pushen

en	No elements to validate
nl	Geen te valideren elementen

en	No matches found
nl	Geen overeenkomende resultaten gevonden

en	No participants specified
nl	Geen deelnemers opgegeven

en	No permalink available.
nl	Geen permalink beschikbaar

en	No preview available
nl	Geen voorvertoning beschikbaar

en	No receivers specified
nl	Geen ontvangers gespecificeerd

en	No records
nl	Geen records

en	No results
nl	Geen resultaten

en	No users selected
nl	Geen gebruikers geselecteerd

en	Nom
nl	Naam

en	Nom Original
nl	Originele naam

en	Nom des fichiers a l'export
nl	Naam van het bestand bij de export

en	Nom du nouveau modele
nl	Naam van het nieuwe model

en	Nom du nouveau panier
nl	Naam van het nieuwe mandje

en	Non-Restreinte (publique)
nl	Niet beperkt (publiek)

en	None
nl	Geen

en	None of the records can be modified.
nl	Geen enkele van de records kunnen worden aangepast.

en	None of the selected records can be printed
nl	Geen enkele van de geselecteerde records kunnen geprint worden

en	None of the selected records can be pushed.
nl	Geen enkele van de geselecteerde records kan worden gepushed.

en	None of the selected records can be sent for feedback.
nl	Geen enkele van de geselecteerde records kan worden verstuurd voor feedback.

en	Not Allowed
nl	Niet toegestaan

en	Not aggregated

en	Notification par email
nl	Melding via email

en	Notifications
nl	Mededelingen

en	Notifications globales
nl	Algemene meldingen

en	Notify third party application when an event occurs in Phraseanet

en	Notify users about this publication
nl	Meld gebruikers over deze publicatie

en	Nous vous rappelons qu'il est de votre responsabilité de vous assurer que le contenu de la vidéo que vous allez mettre en ligne est conforme aux conditions d'utilisations
nl	Wij herinneren er u aan dat het uw verantwoordelijkheid is dat de inhoud van deze video die u online zult plaatsen conform is met de gebruikersvoorwaarden

en	Nouveau modele
nl	Nieuw model

en	Nouvelle commande
nl	Nieuwe bestelling

en	Nouvelle publication : %title%

en	Number
nl	Nummer

en	Number of days before the end of the validation to send a reminder email
nl	Aantal dagen voor het einde van de validatie om een herinneringsmail te sturen.

en	Number of records to process per batch

en	Number of replicas

en	Number of shards

en	Number of threads to use for FFMpeg
nl	Aantal lijnen te gebruiken voor FFMpeg

en	OK

en	Ok

en	One document can not be modified.
nl	Eén document kan niet worden aangepast.

en	Only %nbEditableDocuments% records can be modified.
nl	Enkel %nbEditableDocuments% records kunnen worden aangepast.

en	Only one record can be modified.
nl	Enkel één record kan worden aangepast.

en	Open the URL in a new window

en	Or login with
nl	Of meld aan met

en	Order
nl	Opdracht

en	Order has been denied
nl	Bestelling werd geweigerd

en	Order has been sent
nl	Bestelling is verstuurd

en	Orders manager
nl	Beheerder bestellingen

en	Ordinary
nl	Gewoon

en	Orientation

en	Original name
nl	Originele naam

en	Oups ! something went wrong !
nl	Oeps ! Er ging iest verkeerd !

en	Owner
nl	Eigenaar

en	Owner removed from list
nl	Eigenaar uit de lijst verwijderd

en	Page
nl	Pagina

en	Paniers
nl	Mandjes

en	Par %author%
nl	Per %author%

en	Password
nl	Wachtwoord

en	Password (confirmation)
nl	Wachtwoord (bevestiging)

en	Password is empty at line %line%

en	Password renewal for login "%login%" has been requested

en	Past year
nl	Verleden jaar

en	Periodically fetches an FTP repository content locally

en	Periodically push data to FTP servers.

en	Photo principale
nl	Hoofd foto

en	Photos
nl	Foto's

en	Photosets
nl	Fotosets

en	Phraseanet DataBoxes are MySQL databases, queryable by Phraseanet ApplicationBox.
nl	Phraseanet DataBoxes zijn MySQL databases, queryable door Phraseanet ApplicationBox.

en	Phraseanet client API
nl	Phraseanet klant API

en	Phraseanet embarque un moteur de taches pour la lecture / ecriture des metadonnes, et autre operations
nl	Phraseanet gebruikt een takenmotor voor het lezen / schrijven van metadata, en andere verwerkingen

en	Phraseanet guest-access is disabled
nl	Gast toegang voor Phraseanet is niet actief

en	Phraseanet may require many binaries.
nl	Phraseanet kan vele binaries vereissen.

en	Phraseanet strongly recommends the use of %link_start%MariaDB%link_end% as a replacement for MySQL.
nl	Phraseanet raadt ten sterkste het gebruik van %link_start%MariaDB%link_end% ter vervanging van MySQL.

en	Playlist
nl	Afspeellijst

en	Playlists
nl	Afspeellijsten

en	Please accept the terms of use to register.
nl	Gelieve de gebruiksvoorwaarden te aanvaarden alvorens te registreren.

en	Please be sure it is still valid and you can access it
nl	Wees zeker dat het nog steeds actief is en dat u er toegang tot hebt

en	Please complete the information to complete your registration
nl	Gelieve de informatie aan te vullen om uw registratie te vervolledigen

en	Please consider send this push to the following users : %recommendation%
nl	Overweeg om deze push naar de volgende gebruikers te sturen : %recommendation%

en	Please consider send this validation to the following users : %recommendation%
nl	Overweeg om deze goedkeuring naar de volgende gebruikers te sturen : %recommendation%

en	Please enter the databox name to reset or create

en	Please fill the captcha
nl	Gelieve de captcha in te vullen

en	Please fix the database before starting
nl	Gelieve de database te herstellen alvorens te starten

en	Please provide a longer value. It should have %s character or more.
nl	Gelieve een langere waarde op te geven. Tenminste %s of meer tekens.

en	Please provide a name for this selection.
nl	Gelieve een naam te voorzien voor deze selectie.

en	Please provide a valid IP address.
nl	Gelieve een geldig IP adres op te geven

en	Please provide a valid email address.
nl	Gelieve een geldig email adres op te geven

en	Please provide a value.
nl	Geef een waarde

en	Please provide the same emails.
nl	Gelieve dezelfde emails op te geven.

en	Please provide the same passwords.
nl	Gelieve dezelfde wachtwoorden op te geven

en	Please select at least %s choice.
nl	Gelieve tenminste één %s keuze.

en	Please select at least one valid file
nl	Gelieve minstens één geldig veld te selecteren

en	Please select one record
nl	Gelieve één record te selecteren

en	Please wait while your files are being gathered for the download, this operation may take a few minutes.
nl	Gelieve te wachten tot uw documenten worden verzameld voor de download, dit kan enkele minuten duren

en	Position
nl	Functie

en	Pour davantage d'informations, consulter le lien suivant %lien%
nl	Voor meer informatie, bezoek de volgende link

en	Pour gérer l'envoi d'email automatique, connectez-vous à %link%
nl	Om het automatisch verzenden van mails, meld u dan aan à %link%

en	Preference saved !
nl	Voorkeuren bewaard !

en	Preferences
nl	Voorkeuren

en	Prefix for notification emails
nl	Prefix voor email notificatie

en	Prerequisite and Configuration
nl	Voorwaarden en Configuratie

en	Presentation de vignettes
nl	Presentatie van de thumbnails

en	Presentation de vignettes de panier
nl	Presentatie van de thumbnails in het mandje

en	Presets

en	Previous
nl	Vorige

en	Print
nl	Afdrukken

en	Problemes de connexion ?

en	Process the registration
nl	Verwerk de registratie

en	Processus de validation recu de %user%

en	Processus de validation recu de %user% et concernant %n% utilisateurs

en	Propositions de modifications des tables
nl	Voorgestelde wijzigingen in tabellen

en	Public
nl	Publiek

en	Publications
nl	Publicaties

en	Publier

en	Publique
nl	Publiek

en	Publishers
nl	Uitgevers

en	Push

en	Push configuration
nl	Push configurative

en	Push from %user%

en	Push::filter on companies
nl	filter op bedrijven

en	Push::filter on countries
nl	filter op landen

en	Push::filter on emails
nl	filter op emails

en	Push::filter on login
nl	filter bij login

en	Push::filter on name
nl	filter op naam

en	Push::filter on templates
nl	filter op templates

en	Push::filter starts
nl	filter starts

en	Push::une validation est une demande d'appreciation a d'autres personnes
nl	Een goedkeuring is een aanvraag van waardering aan andere personen

en	Push::unpush permet d'envoyer un lot d'image a des destinataires
nl	Un push laat toe om een set van beelden te sturen naar ontvangers

en	Quality
nl	Kwaliteit

en	Quarantine
nl	Quarantaine

en	Quarantine notificaton
nl	Quarantaine melding

en	Quotas
nl	Quota

en	Raccourcis claviers de la zone des paniers :
nl	Sneltoetsen in de mandjes zone :

en	Raccourcis claviers en cours de editing :
nl	Sneltoetsen tijdens het bewerken :

en	Raccourcis claviers en cours de preview :
nl	Sneltoetsen tijdens de voorvertoning :

en	Raccourcis claviers en cours de recherche :
nl	Sneltoetsen tijdens het zoeken :

en	Raccourcis:: ctrl-a : tout selectionner
nl	ctrl-a : alles selecteren

en	Raccourcis:: ctrl-e : editer la selection
nl	ctrl-e : bewerk de selectie

en	Raccourcis:: ctrl-p : imprimer la selection
nl	ctrl-p : print de selectie

en	Raccourcis::espace : arreter/demarrer le diaporama
nl	espace : start/stop de slideshow

en	Raccourcis::fleche bas : scroll vertical
nl	pijl onder : verticale scroll

en	Raccourcis::fleche droite : page suivante
nl	pijl rechts : volgende pagina

en	Raccourcis::fleche gauche : en arriere
nl	pijl links : achterwaarts

en	Raccourcis::fleche gauche : en avant
nl	pijl rechts : voorwaarts

en	Raccourcis::fleche gauche : page precedente
nl	pijl links : vorige pagina

en	Raccourcis::fleche haut : scroll vertical
nl	pijl boven : verticale scroll

en	Raccourcis::tab/shift-tab se ballade dans les champs
nl	tab/shift-tab verspringt tussen de velden

en	Rappel : Il vous reste %number% jours pour valider %title% de %user%

en	Rappel pour une demande de validation
nl	Aanmaning voor een goedkeuringsaanvraag

en	Rapport de Validation
nl	Rapport van goedkeuring

en	Re-initialiser
nl	Herinitialiseren

en	Re-ordonner
nl	Hersorteren

en	Read-only
nl	Alleen lezen

en	Recaptcha private key
nl	Recaptcha private sleutel

en	Recaptcha public key
nl	Recaptcha publieke sleutel

en	Receive notification when I receive a push
nl	Ontvang een mededeling wanneer ik een pus ontvang

en	Receive notification when a publication is available
nl	Ontvang een mededeling wanneer een publicatie beschikbaar is

en	Received baskets
nl	Ontvangen mandjes

en	Received from %user_name%
nl	Ontvangen van %user_name%

en	Receiver
nl	Ontvanger

en	Reception d'un rapport de validation
nl	Ontvangst van een goedkeuringsrapport

en	Reception d'une commande
nl	Ontvangen van een bestelling

en	Reception de commande
nl	Ontvangen van de bestelling

en	Reception of %basket_name%

en	Recevoir des notifications lorsqu'on me demande une validation
nl	Meldingen ontvangen wanneer mij een aanvraag tot goedkeuring wordt gevraagd

en	Recevoir des notifications lorsqu'un upload echoue sur un bridge
nl	Meldingen ontvangen wanneer een upload via Bridge wordt uitgevoerd

en	Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur commande des documents
nl	Meldingen ontvangen wanneer een gebruiker documenten besteld

en	Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur demande une inscription necessitant mon approbation
nl	Meldingen ontvangen wanneer een gebruiker een inschrijving aanvraagt die mijn goedkeuring nodig heeft

en	Recevoir des notifications lorsqu'un utilisateur s'inscrit sur une collection
nl	Meldingen ontvangen wanneer een gebruiker zich inschrijft op een collectie

en	Recevoir un accuse de reception a %my_email%
nl	Ontvangen van een bevestigingsmail van ontvangst van %my_email%

en	Rechercher dans un champ date
nl	Zoeken in een datum veld

en	Recommendations
nl	Aanbevelingen

en	Reconstruire les sous definitions
nl	Thumbnails opnieuw aanmaken

en	Record Mover

en	Record Not Found
nl	Document niet gevonden

en	Record removed from basket
nl	Record uit het mandje verwijderd

en	Record removed from story
nl	Record uit de story verwijderd

en	Record_id

en	Records Statut
nl	Status van de records

en	Records have been successfuly moved
nl	Records werden met succes verplaatst

en	Records type
nl	Type van de records

en	Refresh
nl	Vernieuwen

en	Refus d'elements de commande
nl	Weigering van producten in bestelling

en	Register
nl	Aanmelden

en	Register approbation
nl	Registreer goedkeuring

en	Registration
nl	Registratie

en	Reglages:: reglages d acces guest
nl	instellingen voor gasttoegang

en	Reglages:: reglages d inscitpition automatisee
nl	instellingen voor automatisch inschrijven

en	Relevance

en	Remember me
nl	Onthoud mij

en	Reminder : validate '%title%'

en	Remove
nl	Verwijder

en	Remove ICC Profile
nl	Verwijder ICC Profiel

en	Remove from basket
nl	Verwijder uit het mandje

en	Remove watermark
nl	Verwijder watermerk

en	Rename
nl	Hernoem

en	Renew password
nl	Vernieuw password

en	Reorder collections
nl	Hersorteer collecties

en	Reordonner automatiquement
nl	Automatische bestelling

en	Repertoire de stockage des fichiers
nl	Mappen voor de opslag van documenten

en	Report
nl	Overzicht

en	Report generation may take a long time to generate, depending on the number of collections and the period selected.

en	Request access
nl	Aanvraag toegang

en	Request contains invalid datas
nl	Aanvraag bevat ongeldige data

en	Requests for the application registrations were recorded successfully
nl	Aanvragen voor de programma registraties zijn met succes opgenomen

en	Require authentication to download documents
nl	Inloggen vereist om de documenten te downloaden

en	Require email validation to activate the account
nl	Email validatie verwacht om de gebruiker te activeren

en	Required
nl	Vereist

en	Required field
nl	Verplicht veld

en	Requirements
nl	Vereisten

en	Reset and apply
nl	Reset en pas toe

en	Reset and apply template
nl	Reset en pas de template toe

en	Reset cache

en	Reset rights before applying template?
nl	De rechten resetten alvorens de template toe te passen?

en	Resolution
nl	Resolutie

en	Resource URL
nl	Bron URL

en	Resquest access
nl	Toegang aanvragen

en	Restart the task every X records

en	Restart the task if memory reaches

en	Reste
nl	Rest

en	Restriction
nl	Beperking

en	Restrictions de telechargement
nl	Download beperkingen

en	Retour
nl	Terug

en	Retour a l'accueil
nl	Terug naar start

en	Retour a laccueil
nl	Terug naar home

en	Retour aux commandes
nl	Terug naar de bestellingen

en	Review order on %website%

en	Review system configuration
nl	Herbekijk de systeem configuratie

en	Revoquer l'access
nl	De toegang niet toestaan

en	Rights
nl	Rechten

en	Rights will be erased before applying template, do you confirm?
nl	Rechten worden gewist voor het toe passen van de template, bent u zeker?

en	Role
nl	Functie

en	Row login is missing, script has stopped
nl	Rij met de login ontbreekt, het script is gestopt

en	Row mail is missing, script has stopped
nl	Lijn mail ontbreekt, het script is gestopt

en	Row password is missing, script has stopped
nl	Rij met het paswoord ontbreekt, het script is gestopt

en	SMTP encryption
nl	SMTP-encryptie

en	SMTP host

en	SMTP password
nl	SMTP wachtwoord

en	SMTP port
nl	SMTP poort

en	SMTP user
nl	SMTP gebruiker

en	SSL

en	SUBDEFS
nl	THUMBNAILS

en	Save
nl	Opslaan

en	Save all changes
nl	Alle wijzigingen opslaan

en	Save this list
nl	Bewaar deze lijst

en	Se connecter
nl	Verbinden

en	Search baskets
nl	Zoek mandjes

en	Search engine
nl	Zoekmachine

en	SearchEngine settings
nl	Instellingen zoek motor

en	Security
nl	Beveiliging

en	See
nl	Zie

en	See documentation about structure manipulation.

en	See documentation at %url%

en	See my order
nl	Bekijk mijn opdracht

en	See others
nl	Zie andere

en	See validation results
nl	Bekijk de goedkeuringsresultaten

en	Select a list on the left and edit it !
nl	Selecteer links een lijst en bewerk hem !

en	Select a user in the list
nl	Selecteer een gebruiker in de lijst

en	Select all
nl	Alles selecteren

en	Select all collections
nl	Alle collecties selecteren

en	Select files...
nl	Selecteer files...

en	Selected files
nl	Geselecteerde files

en	Selecteur de theme
nl	Thema selector

en	Send
nl	Versturen

en	Send an email to the user to setup his password
nl	Stuur een email naar de gebruiker om zijn wachtwoord in te stellen

en	Send to Facebook
nl	Verstuur naar Facebook

en	Send to Twitter
nl	Verstuur naar Twitter

en	Sent
nl	Verstuurd

en	Sent documents (mail)
nl	Verstuurde documenten (mail)

en	Sent for validation to %list_participants%
nl	Voor goedkeuring verstuurd naar %list_participants%

en	Separator
nl	Scheidingsteken

en	Service youtube introuvable.
nl	Youtube service kan niet gevonden worden.

en	Session persistente
nl	Huidige sessie

en	Sessions
nl	Sessies

en	Set download quotas
nl	Stel downloaden quota in

en	Set labels
nl	Zet labels

en	Set sharing permission
nl	Stel deel permissies in

en	Set statuses restrictions
nl	Stel statusbeperkingen in

en	Set time restrictions
nl	Stel tijdsbeperkingen in

en	Setup
nl	Instellingen

en	Setup my password
nl	Bewerk mijn wachtwoord

en	Share
nl	Deel

en	Share the list
nl	Deel de lijst

en	Short description
nl	Korte beschrijving

en	Shutter speed
nl	Sluitersnelheid

en	Si cet email contient des liens non cliquables, copiez/collez ces liens dans votre navigateur.
nl	Als deze mail niet aanklikbare links bevat, gelieve die dan te kopiëren/plakken in uw browser.

en	Si cette fenetre ne se ferme pas automatiquement, fermez la, et raffraichissez votre compte
nl	Als dit venster zich niet automatisch sluit, sluit het dan, en refresh uw venster

en	Si vous aviez besoin de plus de parametres, %debut_lien%Afficher d'avantage d'options%fin_lien%
nl	Als u meerdere parameters nodig hebt, %debut_lien%Toon meer keuzez%fin_lien%

en	Si vous ne les respectez pas, les documents seront correctement indexes, mais les metadonnees inscrites risquent d'etre erronnees
nl	Als u deze niet respecteert, zullen de documenten correct geïndexeerd worden, maar de beschreven meta data's kunnen verkeerd zijn

en	Si vous ne pouvez pas installer un autre navigateur, utilisez Google Chrome Frame.
nl	Als u geen andere browser kunt installeren, gebruik dan Google Chrome Frame.

en	Single image
nl	Enkel beeld

en	Site web
nl	Website

en	Size
nl	Grootte

en	Slide show
nl	Diavoorstelling

en	Some files are being downloaded
nl	Sommige bestanden worden gedownload

en	Some of them are required, like the indexer, Exiftool or ImageMagick components, some others are optionnal, like FFmpeg which is used to preview video files.
nl	Sommige zijn verplicht, zoals indexer, Exiftool of ImageMagick componenten, anderen zijn optioneel, zoals FFmpeg die gebruikt wordt voor de voorvertoning van video's

en	Something went wrong
nl	Er is iets fout gegaan

en	Something went wrong, please contact an administrator
nl	Er is iets misgegaan, gelieve de beheerder te contacteren

en	Something wrong happend
nl	Er is iets verkeerd gelopen

en	Something wrong happened, please retry or contact an admin.
nl	Er is iets verkeerd gelopen, gelieve opnieuw te proberen of contact op te nemen met een beheerder

en	Something wrong happened, please try again or contact an admin.
nl	Er heeft zich een fout voorgedaan, gelieve opnieuw te proberen of contact op te nemen met een beheerder.

en	Sorry, site is currently undergoing maintenance, come back soon.
nl	Sorry, de site wordt momenteel aangepast, gelieve later terug te keren.

en	Sorry, the page you are looking for could not be found.
nl	Sorry, de pagina die u wenst te bekijken werd gevonden

en	Sorry, you do have access to the page you are looking for.
nl	Sorry, u hebt geen toegang tot deze pagina

en	Source
nl	Bron

en	Sous-titre
nl	Onder titel

en	Stamp logo
nl	Stempel logo

en	Start

en	Start by creating one by using the "add" button on the left !

en	Start validation
nl	Start validatie

en	Started

en	Status des documents a rechercher
nl	Status van de te zoeken documenten

en	Status edition

en	Status icon upload failed : can not write on disk
nl	Status icon upload niet gelukt : kan niet naar de schijf schrijven

en	Status icon upload failed : upload error
nl	Status icon upload niet gelukt : upload fout

en	Stop

en	Stopped

en	Stories
nl	Verhalen

en	Story Not Found
nl	Artikel niet gevonden

en	Story created
nl	Story gemaakt

en	Story detached from the WorkZone
nl	Story ontkoppeld van de WorkZone

en	Story name
nl	Story naam

en	Story updated

en	Story_id
nl	Artikel_id

en	Structure errors
nl	Structuur fouten

en	Structure has been successfully updated
nl	Structuur werd met succes bijgewerkt

en	Sub definition
nl	Thumbnail

en	Subdef
nl	Thumbnail

en	Subdef name
nl	Thumbnail naam

en	Substitute
nl	Vervangen

en	Substitution is not possible for this kind of record
nl	Vervanging is niet mogelijk voor dit soort van record

en	Success
nl	Gelukt

en	Successful install
nl	Installatie geslaagd

en	Successful removal
nl	Met succes verwijderd

en	Successful update
nl	Geslaagde update

en	Successfull connection
nl	Aanmelding geslaagd

en	Suggested values
nl	Voorgestelde waardes

en	Suppression de %n_element% photos
nl	%n_element% foto's verwijderen

en	Suppression de %n_element% photosets
nl	Het verwijderen van %n_element% photosets

en	Suppression de %n_element% playlists
nl	%n_element% playlists verwijderen

en	Suppression de %n_element% videos
nl	%n_element% video verwijderen

en	Supprimer
nl	Verwijderen

en	Supprimer egalement les documents rattaches a ces regroupements
nl	Verwijder ook de documenten gerelateerd aan deze clusters

en	Symbolized by
nl	Gesymboliseerd door

en	Séparez les tags par un espace: Paris vacances restaurant
nl	Scheid de tags met een spate: Paris vakantie restaurant

en	TLS

en	Tableau de bord
nl	Regelpaneel

en	Tags
nl	Trefwoorden

en	Target Device
nl	Doelapparaat

en	Task Edition

en	Task Scheduler

en	Task name

en	Task period (in seconds)

en	Technical Informations
nl	Technische informaties

en	Telechargeable
nl	Downloadable

en	Template
nl	Sjabloon

en	Terms Of Use
nl	Gebruiksvoorwaarden

en	Terms of Use
nl	Gebruiksvoorwaarden

en	Terms of service
nl	Algemene Voorwaarden

en	Terms of use
nl	Gebruikersvoorwaarden

en	The Phraseanet Web API allows other web application to rely on this instance

en	The URL you used is out of date, please login
nl	De gebruikte URL is niet meer geldig, gelieve u aan te melden

en	The Youtube servers have received too many calls from the same caller in a short amount of time.
nl	De Youtube server hebben teveel aanvragen ontvangen van de zelfde gebruiker in een te korte tijd.

en	The application is going down for maintenance, please logout.
nl	Het programma sluit af voor onderhoud, gelieve uit te loggen.

en	The authentication token specified in the Authorization header has expired.
nl	De authentication token vermeld in de Authorization header is verlopen.

en	The authentication token specified in the Authorization header is invalid
nl	The authentication token vermeld in de Authorization header is niet geldig

en	The delivery to %email% failed for the following reason : %reason%

en	The destination record provided is not allowed
nl	De opgegeven bestemmingsrecord is niet toegestaan

en	The document %name% has been quarantined

en	The file contains the following elements
nl	Dit document bevat de volgende elementen

en	The file does not contains any user to add
nl	De file bevat geen enkele gebruiker om toe te voegen

en	The file does not match available color
nl	Het bestand komt niet met de beschikbare kleur overeen

en	The file does not match available extensions
nl	Het bestand komt niet met de beschikbare extensies overeen

en	The file does not match required dimension
nl	Het bestand komt niet met de gewenste afmetingen overeen

en	The file does not match required media type
nl	Het bestand komt niet met het gewenste media type overeen

en	The file is too big
nl	Het bestand is te groot

en	The file was moved to the quarantine
nl	De file werd naar de quarantaine verplaatst

en	The following errors have been detected
nl	De volgende fouten werden opgemerkt

en	The publication has been stopped
nl	Het programma is gestopt

en	The record was successfully created
nl	De record werd met succes gemaakt

en	The records have been properly ordered
nl	De records werden correct gesorteerd

en	The requested basket does not exist
nl	Het gevraagde mandje bestaat niet

en	The task status

en	The upgrade is already started
nl	De update is al gestart

en	The upload violates a security restriction, please retry
nl	De upload schendt een beveiligingsrestrictie, gelieve opnieuw te proberen

en	The user has been created.
nl	De gebruiker werd aangemaakt.

en	Theme
nl	Thema

en	There is no one to validate orders, please contact an administrator
nl	Er is niemand om de opdrachten goed te keuren, gelieve een beheerder te contacteren

en	There is no record eligible for an order
nl	Er is geen geldig document voor een opdracht

en	There is no user to add.
nl	Er is geen gebruiker om toe te voegen.

en	Thesaurus Min score

en	Thesaurus branch
nl	Thesaurus tak

en	Thesaurus ou CTerms invalide

en	These informations do not match?
nl	ZIjn deze gegevens niet gelijk?

en	These subdef will be permanently deleted and cannot be recovered. Are you sure?
nl	Deze thumbnail wordt definitief verwijderd en kan niet ongedaan gemaakt worden. Bent u zeker?

en	Third-party applications
nl	Externe programma's

en	This feature is not supported by your browser
nl	Deze functie wordt niet door uw browser ondersteunt

en	This feed is public
nl	Deze feed is publiek

en	This field is required
nl	Dit veld is verplicht

en	This field represents the title of the document
nl	Dit veld vertegenwoordigt de titel van het document

en	This file is too big
nl	Deze file is te groot

en	This is a template
nl	Dit is een template

en	This link is valid until

en	This option disables the selecting of the databases on which a user can register himself, and registration is made on all granted databases.
nl	Deze optie schakelt het selecteren van databanken waarop een gebruiker zich kan registreren uit en registratie is van toepassing voor alle toegankelijke databanken.

en	This user does not participate to the validation but is only viewer.
nl	Deze gebruiker maakt geen deel uit van de goedkeuring maar is enkel een bezoeker.

en	This user has no rights
nl	Deze gebruiker heeft geen rechten

en	This year
nl	Dit jaar

en	Thumbnail

en	Thumbnail has been successfully substitued
nl	Thumbnail werd met succes vervangen

en	Thumbnails directory is mounted to be accessible via HTTP, while other files are not.
nl	Thumbnails mappen zijn zichtbaar via HTTP, andere files niet.

en	Time for feedback (days)
nl	Tijd voor feedback (dagen)

en	Titre
nl	Titel

en	To take a screenshot click on camera
nl	Om een schermafbeelding te nemen klik op de camera

en	Token

en	Tool box
nl	Gereedschappen

en	Total
nl	Totaal

en	Tous
nl	Alle

en	Tout type
nl	Alle type

en	Toutes les publications
nl	Alle publicaties

en	Transfert Annule
nl	Transfert Gestopt

en	Transfert OK

en	Transmited files
nl	Verzonden bestanden

en	Trier
nl	Sorteren

en	Trier par
nl	Sorteren op

en	Try to extract embedded thumbnails
nl	Probeer om de ingesloten thumbnails te extraheren

en	Type

en	Type d'application
nl	Type toepassing

en	Type date
nl	Type datum

en	Type de documents
nl	Type van de documenten

en	Type nombre
nl	Type nummer

en	Type texte
nl	Type tekst

en	URL de callback
nl	callback URL

en	Un document commande
nl	Een document bestelling

en	Un document ne peut etre commande
nl	Eén document kan niet worden besteld

en	Unable to add file to Phraseanet
nl	Onmogelijk om een bestand aan Phraseanet toe te voegen

en	Unable to add usr to list
nl	Gebruiker kan niet aan de lijst worden toegevoegd

en	Unable to authenticate with %provider_name%

en	Unable to connect to MySQL server
nl	Onmogelijk om te connecteren met de MySQL server

en	Unable to create list %name%

en	Unable to create template, the name is already used.

en	Unable to create the user.

en	Unable to delete list
nl	Lijst kan niet worden verwijderd

en	Unable to remove entry from list
nl	Item kan niet uit de lijst worden verwijderd

en	Unable to remove usr from list
nl	Gebruik kan niet uit de lijst worden verwijderd

en	Unable to retrieve provider identity
nl	Het is niet mogelijk om de identiteit van de provider te ontvangen

en	Unable to send the documents
nl	Documenten kunnen niet worden verstuurd

en	Unable to send your account unlock email.
nl	Het was niet mogelijk om uw ontgrendelings-email te versturen

en	Unable to share the list with the usr
nl	Lijst kan niet worden gedeeld met de gebruiker

en	Unable to update list
nl	Lijst kan niet worden geüpdate

en	Unauthorized action

en	Une fois la publication supprimee, les donnees publiees seront definitivement perdues. Continuer ?
nl	Eens de publicatie verwijderd, worden alle gegevens definitief verwijderd. Doorgaan?

en	Une question personnelle
nl	Een persoonlijke vraag

en	Une selection
nl	Een selectie

en	Unhandled Error
nl	Onbehandelde fout

en	Unknow Error
nl	Onbekende fout

en	Unknow reason
nl	Onbekende reden

en	Unknown user %user_id%

en	Unknown user %usr_id%

en	Unreachable server
nl	Onbereikbare server

en	Update of your email address on %application%

en	Update the account
nl	Werk de gebruiker bij

en	Updated structure
nl	Bijgewerkte structuur

en	Upload

en	Upload URL is not set, please contact an admin
nl	Upload URL niet is ingesteld, gelieve een administrator te contacteren

en	Upload a csv file for users creation
nl	Laad een file van het .csv op voor het aanmaken van gebruikers

en	Upload failed on %application%

en	Upload sur Flickr de %elements_length% elements
nl	Upload near Flickr de %elements_length% elementen

en	Uploaded by : %username%
nl	Opgeladen door : %username%

en	Use Google Chart API

en	Use a SMTP server
nl	Gebruik een SMPT server

en	Use an existing index

en	Use latest search settings on Production loading

en	Use my Phraseanet account
nl	Gebruik mij Phraseanet gebruiker

en	Use recaptcha API
nl	Gebruik recaptcha API

en	Use the Flash uploader
nl	Gebruik Flash uploader

en	Use the HTML5 uploader
nl	Gebruik de HTML5 uploader

en	Use with mod_token. Attention requires the apache modules and mod_h264_streaming mod_auth_token
nl	Gebruik met mod_token. Opgepast heeft de apache modelus en mod_h264_streaming mod_auth_token nodig.

en	Used for guest account
nl	Gebruikt voor gast toegang

en	Used in search engine
nl	Gebruikt in de zoekmachine

en	Used when opening the application
nl	Gebruikt tijdens het openen van het programma

en	User already exists
nl	Gebruiker bestaat reeds

en	User can download HD
nl	Gebruiker kan HD downloaden

en	User can see others choices
nl	Gebruiker kan andere keuzes zien

en	User contribute to the feedback
nl	Gebruiker bijdrage aan de feedback

en	User successfully created
nl	Gebruiker met succes aangemaakt

en	Users
nl	Gebruikers

en	Users must accept Terms of Use for each export
nl	Gebruiker moet gebruiksvoorwaarden aanvaarden bij iedere export

en	Users suggestion
nl	Gebruikers suggestie

en	Utilisation prevue:

en	VALIDATION
nl	VALIDATIE

en	Validate e-mail address
nl	Bevestig email adres

en	Validation
nl	Goedkeuring

en	Validation from %user%

en	Validation request from %user% for '%title%'

en	Validations
nl	Controles

en	Validations received
nl	Ontvangen goedkeuringen

en	Validations sent
nl	Goedkeuringen verzonden

en	Vers quel API voulez vous vous connecter ?
nl	Op welke API wilt u zich verbinden ?

en	Veuillez arreter le planificateur avant la mise a jour
nl	Gelieve de taak scheduler te stoppen voor het updaten

en	Veuillez corriger les erreurs avant de poursuivre
nl	Wilt u de fouten verbeteren alvorens verder te gaan

en	Vidage de collection
nl	Dump collectie

en	Video

en	Video Codec

en	Video codec

en	Videos
nl	Video's

en	View
nl	Bekijken

en	View on %title%

en	Vocabulary not found
nl	Vocabulary niet gevonden

en	Vocabulary type
nl	Type van de vocabulair

en	Voici vos paniers
nl	Uw mandjes

en	Voici vos validations en cours
nl	Een controle in proces

en	Votre adresse email
nl	Uw email adres

en	Votre mot de passe
nl	Uw paswoord

en	Votre token d'access
nl	Uw toegangs token

en	Vous aurez besoin de spécifier un serveur MySQL, des repertoires de stockage pour vos documents, et de configurer votre serveur web pour qu'il publie certains de ces dossiers de stockage.
nl	U dient een MySQL server, mappen voor de opslag van uw documenten te specifieren, en uw webserver configureren dat die bepaalde opslag mappen kan publiceren

en	Vous avez autorise ces applications a acceder a votre compte
nl	U hebt zijn programma's de toestemming gegeven om toegang te hebben tot uw account

en	Vous avez envoye cette demande a %n% utilisateurs

en	Vous avez envoye une demande de validation de document sur ce panier
nl	U hebt een aanvraag tot goedkeuring van documenten in dit mandje verstuurd

en	Vous avez recu des documents
nl	U hebt documenten ontvangen

en	Vous avez recu un nouveau panier
nl	U hebt een nieuw mandje ontvangen

en	Vous avez recu une demande de validation de document sur ce panier
nl	U hebt een aanvraag tot goedkeuring van documenten in dit mandje ontvangen

en	Vous aviez envoye cette demande a %n% utilisateurs

en	Vous devez donner un titre
nl	U moet een titel opgeven

en	Vous devez remplir les champs requis
nl	U moet de verplichte velden invullen

en	Vous devez selectionner un type de sous definitions
nl	U moet een type thumbnail selecteren

en	Vous devez specifier une adresse email et un mot de passe valides
nl	U moet een geldig email adres en paswoord opgeven

en	Vous essayez de faire une action que je ne connais pas !
nl	U probeert een actie uit te voeren die ik niet ken

en	Vous etes actuellement deconnecte de votre compte, vous devez vous connecter pour continuer
nl	U bent momenteel afgemeld van uw sessie, u moet zich opnieuw connecteren om verder te gaan

en	Vous etes authentifie avec succes
nl	U bent met succes geauthenticeerd

en	Vous etes maintenant deconnecte. A bientot.
nl	U bent nu uitgelogd. Tot later.

en	Vous n'avez pas assez de droits sur certains elements selectionnes
nl	U hebt niet voldoende rechten op de bepaalde geslecteerde elementen

en	Vous n'avez pas assez de droits sur les elements selectionnes
nl	U hebt niet voldoende rechten op de geslecteerde elementen

en	Vous n'avez pas les droits pour supprimer certains documents
nl	U hebt niet de rechten om bepaalde documenten te verwijderen

en	Vous n'avez pas les droits pour supprimer ces documents
nl	U hebt niet de rechten om deze documenten te verwijderen

en	Vous n'avez pas rempli tous les champ requis
nl	U hebt niet alle verplictte velden ingevuld

en	Vous n'avez pas selectionne de fil de publication
nl	U hebt geen publicatie draad geselecteerd

en	Vous n'avez selectionne aucun element
nl	U hebt geen enkel element geselecteerd

en	Vous ne pouvez pas editer plusieurs elements simultanement
nl	U mag niet meerdere elementen ter zelfde tijd aanpassen

en	Vous ne pouvez pas selectionner plus de 800 enregistrements
nl	U kunt niet meer dan 800 records selecteren

en	Vous ne pouvez uploader des elements sur Dailymotion qu'un par un
nl	U kunt enkel element per element uploaden naar Dailymotion uploaden

en	Vous ne pouvez uploader des elements sur Youtube qu'un par un
nl	U mag enkel een per een uploaden naar Youtube

en	Vous pouvez quitter la plupart des fenetres survolantes via la touche echap
nl	U kunt het grootste deel van de bovenliggende vensters sluiten met de escape toets

en	Warning !
nl	Waarschuwing !

en	Warning, this database is not empty
nl	Waarschuwing, deze database is niet leeg

en	Watch it online
nl	Bekijk het online

en	Watch my access requests status
nl	Bekijk de status van mijn toegangsaanvraag

en	Watermark
nl	Watermerk

en	Weak
nl	Matig

en	Web Applications

en	Webservices connectivity
nl	Webservices connectiviteit

en	Weight
nl	Gewicht

en	Welcome to the ListManager !
nl	Welkom bij de ListManager !

en	When
nl	Wanneer

en	Which photosets you want to put you %number% photos into ?
nl	In welke photoset wilt u %number% foto's plaatsen ?

en	Which playlist you want to put you %number% elements into ?
nl	In welke playlist wilt u %number% items plaatsen ?

en	Whoops, looks like something went wrong.
nl	Oeps, blijkbaar is er iets verkeerd gegaan.

en	Would you like to continue ?
nl	Wilt u verdergaan?

en	Would you like to receive an e-mail when your download is ready ?
nl	Wilt u een email ontvangen wanneer de download klaar is ?

en	Would you like to reset rights before applying the template?
nl	Wilt u de rechten resetten alvorens de template toe te passen?

en	Write Metas
nl	Schrijf Metas

en	YYYY/MM/DD

en	Yes
nl	Ja

en	You are Admin
nl	U bent Admin

en	You are about to ask for feedback for %nb_push_items% records, %nb_not_available% records can not be processed.
nl	U staat op het punt om feedback te vragen voor %nb_push_items% records, records kunnen niet worden uitgevoerd.

en	You are about to ask for feedback for %nb_push_items% records.
nl	U staat op het punt om feedback te vragen voor %nb_push_items% records.

en	You are about to delete this account. Would you like to continue ?
nl	U staat op het punt deze gebruiker te verwijderen. Wilt u doorgaan?

en	You are about to delete this basket. Would you like to continue ?
nl	U staat op het punt dit mandje te verwijderen. Wilt u doorgaan?

en	You are about to push %nb_push_items% records, %nb_not_available% records can not be processed.
nl	U staat op het punt om %nb_push_items% records door te sturen, %nb_not_available% records kunnen niet worden uitgevoerd.

en	You are about to push %nb_push_items% records.
nl	U staat op het punt om %nb_push_items% records door te sturen.

en	You are attempting to exceed the storage limit on your account and must delete existing entries before inserting new entries
nl	U probeert de toegelaten opslagruimte te overschrijden voor uw gebruiker, u moet bestaande documenten verwijderen alvorens nieuwe aan te maken

en	You are not allowed to add users
nl	U hebt geen toestemming om gebruikers toe te voegen

en	You are not authorized to do this
nl	U bent niet gemachtigd om dit te doen

en	You are not the feed owner
nl	U bent niet de feed eigenaar

en	You are not the owner of this feed, you can not edit it
nl	U bent niet de eigenaar van deze feed, u kunt hem niet bewerken

en	You can download an example by clicking here
nl	U kan een voorbeeld downloaden door hier te klikken

en	You can alternatively receive an email when the download is ready.
nl	Als alternatief kunt u een email ontvangen wanneer de download klaar is.

en	You can choose only one record
nl	U kunt enkel één record selecteren

en	You can download the documentation here
nl	U kan de documentatie hier downloaden

en	You can not directly download more than %max_download% Mo ; time to package all documents is too long
nl	U kan niet meer dan %max_download% Mb downloaded ; tijd om alle documenten compresseren is te lang

en	You can not edit this story
nl	U kan deze story niet bewerken

en	You can not upload files
nl	U kunt geen files uploaden

en	You do not enough rights to update status
nl	U hebt niet voldoende rechten om de status up te date

en	You do not have access to this basket
nl	U hebt geen toegang tot dit mandje

en	You do not have enough rights to access quarantine
nl	U hebt niet voldoende rechten voor de toegang van de quarantaine

en	You do not have required rights to send these documents over FTP
nl	U hebt niet de nodige rechten om deze documenten te versturen over FTP

en	You do not have rights to remove all selected documents. Are you sure ?
nl	U hebt geen rechten om alle geselecteerde document te verwijderen. Bent u zeker?

en	You do not have rights to remove selected documents
nl	U hebt geen rechten om de geselecteerde documenten te verwijderen

en	You do not have the permission to move records to %collection%

en	You have %quantity% days to validate the selection.

en	You have 1 day to validate the selection.
nl	U hebt 1 dag om de selectie te valideren.

en	You have attempted to queue too many files
nl	U hebt geprobeerd om te veel bestanden in de wachtrij te plaatsen

en	You have not access to this basket

en	You have selected %nbReceivedDocuments% records.
nl	U hebt %nbReceivedDocuments% records geselecteerd.

en	You have selected one record.
nl	U hebt één record geselecteerd.

en	You have to give your feedback at least on one document to send a report
nl	U moet op tenminste één document feedback geven om een rapport te versturen

en	You have to wait for an administrator approval for your access request
nl	U moet wachten op goedkeuring van een beheerder voor uw toegangsaanvraag

en	You just received a push containing %quantity% documents from %user%

en	You must agree to the Terms of Use to continue.
nl	U moet de gebruiksvoorwaarden aanvaarden.

en	You must give a destination collection
nl	U moet een bestemmingscollectie opgeven

en	You must give a destination record
nl	U moet een bestemmingsrecord opgeven

en	You need define a model before importing a list of users
nl	U moet eerst een model kiezen alvorens een lijst van gebruikers te importeren

en	You now have to set up your pasword
nl	U moet nu uw wachtwoord invullen

en	You tried to register with an unknown provider
nl	U probeerde met een ongekende provider te registreren

en	You will no longer receive notifications at %old_email%

en	You will now receive notifications at %new_email%

en	Your %provider_name% account matchs a Phraseanet account
nl	Uw %provider_name% gebruiker is gelijk aan een Phraseanet gebruiker

en	Your access on %application%

en	Your account is locked, please follow the following link to unlock it
nl	Uw gebruiker is geblokkeerd, volg de onderstaande link om die te deblokkeren

en	Your account on %application%

en	Your account with the login %login% as been created

en	Your configuration has been successfuly saved.
nl	Uw configuratie werd met succes bewaard.

en	Your contact email address has been updated
nl	Uw contact email adres werd aangepast

en	Your documents are ready. If the download does not start, %before_link%click here%after_link%
nl	Uw documenten zijn klaar. Als het downloaden niet start, %before_link%klik hier%after_link%

en	Your email will be used to log in the application.
nl	Uw email wordt gebruikt om in te loggen op het programma

en	Your identity is not recognized.
nl	Uw identiteit werd niet herkend

en	Your install might need to build some sub-definitions
nl	Uw installatie zou mogelijks enkele thumbnails moeten aanmaken

en	Your install might need to re-read technical datas
nl	Uw installatie moet de technische data herlezen

en	Your install requires data migration, please execute the following command
nl	Uw installatie heeft data migratie nodig, voer volgend commando uit

en	Your medias and their subdefinitions (previews, thumbnails..) will be stored in these directories.
nl	Uw media en hun thumbnails (voorvertoningen, thumbnails..) worden in deze mappen opgeslagen.

en	Your registration requests have been taken into account.

en	a propos
nl	Over

en	action : ajouter au panier
nl	aan mandje toevoegen

en	action : bridge
nl	Bridge

en	action : collection
nl	Collectie

en	action : editer
nl	Wijzigen

en	action : exporter
nl	Exporteer

en	action : outils
nl	Gereedschappen

en	action : print
nl	Print

en	action : publier
nl	Publiceren

en	action : push
nl	Push

en	action : status
nl	Status

en	action : supprimer
nl	Verwijderen

en	action:: nouveau panier
nl	Nieuw mandje

en	action:: nouveau reportage
nl	Nieuwe reportage

en	action::Valider
nl	Valideren

en	action::detacher
nl	Ontkoppelen

en	action::editer
nl	Aanpassen

en	action::exporter
nl	Exporteren

en	action::renommer
nl	Hernoemen

en	actual status

en	admin:: La collection n'a pas ete creee : vous devez donner un nom a votre collection
nl	De collectie werd niet gemaakt : u moet een naam geven aan uw collectie

en	admin:: appliquer le modele
nl	admin:: gebruik dit model

en	admin:: demandes en cours
nl	Aanvragen in behandeling

en	admin:: donner les droits de telechargement et consultation de previews
nl	Geef de rechten voor het downloaden en het consulteren van voorvertoningen

en	admin:: donner les droits de telechargements de preview et hd
nl	Geef de rechten voor het downloaden van voorvertoningen en hd

en	admin:: refuser l'acces
nl	Weiger de toegang

en	admin:: watermarquer les documents
nl	Watermerk de documenten

en	admin::CGU Les utilisateurs doivent imperativement revalider ces conditions
nl	De gebruikers moeten eerst deze voorwaarden goedkeuren

en	admin::base: Alias
nl	Snelkoppeling

en	admin::base: Cette base est indexable
nl	Deze database is indexeerbaar

en	admin::base: Confirmer la suppression de la base
nl	Bevestig het verwijderen van de database

en	admin::base: Confirmer la suppression de tous les logs
nl	Bevestig het verwijderen van alle log files

en	admin::base: Confirmer le vidage complet de la base
nl	Bevestig het kompleet leegmaken van de database

en	admin::base: Confirmer vous l'arret de la publication de la base
nl	Bevestigt u het stoppen van de publicatie van de database

en	admin::base: Monter une base
nl	Toon een database

en	admin::base: Version
nl	Versie

en	admin::base: arreter la publication de la base
nl	Stop de publicatie van de database

en	admin::base: aucun alias
nl	Geen enkel snelkoppeling

en	admin::base: creer une base
nl	Maak een database

en	admin::base: databox not found

en	admin::base: envoyer un logo (jpeg 35px de hauteur max)
nl	Verstuur een logo (jpeg 35px maximale hoogte)

en	admin::base: logo impression PDF
nl	Logo PDF print

en	admin::base: nombre
nl	Aantal

en	admin::base: nombre d'enregistrements sur la base :
nl	Aantal records in de database :

en	admin::base: objet
nl	Object

en	admin::base: poids
nl	Gewicht

en	admin::base: preferences de collection
nl	voorkeuren van de collectie

en	admin::base: structure
nl	Structuur

en	admin::base: subdefs to be created :

en	admin::base: supprimer la base
nl	Verwijder de database

en	admin::base: supprimer tous les logs
nl	Verwijder alle logbestanden

en	admin::base: vider la base
nl	Leeg de database

en	admin::base: vider la base avant de la supprimer
nl	Maak eerst de database leeg alvorens te verwijderen

en	admin::base: xml invalide, les changements ne seront pas appliques
nl	Ongeldige xml, de wijzigingen worden niet toegepast

en	admin::base:collection: numero de collection locale

en	admin::base:collection: Creer une collection
nl	Maak een collectie

en	admin::base:collection: Monter une collection
nl	Toon een collectie

en	admin::base:collection: Nom de la nouvelle collection :
nl	Naam van de nieuwe collectie :

en	admin::base:collection: Vous pouvez choisir une collection de reference pour donenr des acces
nl	U kan een standaard collectie kiezen voor toegang te verlenen

en	admin::base:collection: activer la collection
nl	Activeer de collectie

en	admin::base:collection: aucun fichier (minilogo, watermark ...)
nl	Geen enkel bestand (minilogo, watermerk ...)

en	admin::base:collection: descativer la collection
nl	Deativeer de collectie

en	admin::base:collection: etat de la collection
nl	Staat van de collectie

en	admin::base:collection: etes vous sur darreter la publication de cette collection
nl	Bent u zeker om de publicatie van deze collectie te stoppen

en	admin::base:collection: etes vous sur de publier cette collection ?
nl	Bent u zeker om deze collectie te publiceren ?

en	admin::base:collection: etes vous sur de vider la collection ?
nl	Bent u zeker om de collectie leeg te maken ?

en	admin::base:collection: minilogo actuel
nl	Actueel minilogo

en	admin::base:collection: numero de collection distante
nl	Aantal externe collecties

en	admin::base:collection: renommer la collection
nl	Hernoem de collectie

en	admin::base:collection: supprimer le logo
nl	Verwijder het logo

en	admin::base:collection: vider la collection
nl	Maak de collectie leeg

en	admin::base:collorder: descendre
nl	Afdalen

en	admin::base:collorder: monter
nl	Laden

en	admin::base:collorder: reinitialiser en ordre alphabetique
nl	Herinitialiseren in alfabetische volgorde

en	admin::colelction::presentation des elements : rien
nl	Niets

en	admin::colelction::presentation des elements : stamp
nl	Stempel

en	admin::colelction::presentation des elements : watermark
nl	Watermerk

en	admin::collection
nl	Collectie

en	admin::collection: Confirmez vous la suppression de cette collection ?
nl	Bevestigt u de verwijdering van deze collectie ?

en	admin::collection: ordre des collections
nl	volgorde van de collecties

en	admin::collection:: Gestionnaires des commandes
nl	Management-controles

en	admin::collection:: presentation des elements lors de la diffusion aux utilisateurs externes (publications)
nl	Presentatie van elementen bij de verspreiding voor externe gebruikers (publicaties)

en	admin::compte-utilisateur A propos de la securite des mots de passe :
nl	Over de veiligheid van uw paswoord :

en	admin::compte-utilisateur Les mots de passe doivent etre clairement distincts du login et contenir au moins deux types parmis les caracteres suivants :
nl	De paswoorden moeten duidelijk verschillen van de login en moet tenminste twee van de volgende tekens bevatten

en	admin::compte-utilisateur activite
nl	Activiteit

en	admin::compte-utilisateur adresse
nl	Adres

en	admin::compte-utilisateur changer mon mot de passe
nl	Verander mijn paswoord

en	admin::compte-utilisateur code postal
nl	Postcode

en	admin::compte-utilisateur confirmer la nouvelle adresse email
nl	Bevestig het nieuwe email adres

en	admin::compte-utilisateur date de creation
nl	Aanmaakdatum

en	admin::compte-utilisateur dernier modele applique
nl	Laatst toegepast model

en	admin::compte-utilisateur email
nl	Email

en	admin::compte-utilisateur fax
nl	Fax

en	admin::compte-utilisateur id utilisateur
nl	Gebruikersid

en	admin::compte-utilisateur identifiant
nl	Identificatie

en	admin::compte-utilisateur mot de passe
nl	Paswoord

en	admin::compte-utilisateur nom
nl	Naam

en	admin::compte-utilisateur nouvelle adresse email
nl	Nieuw email adres

en	admin::compte-utilisateur pays
nl	Land

en	admin::compte-utilisateur poste
nl	Postcode

en	admin::compte-utilisateur prenom
nl	Voornaam

en	admin::compte-utilisateur sexe
nl	Geslacht

en	admin::compte-utilisateur societe
nl	Bedrijf

en	admin::compte-utilisateur tel
nl	admin::gebruiker tel

en	admin::compte-utilisateur telephone
nl	Telefoon

en	admin::compte-utilisateur un email de confirmation vient de vous etre envoye. Veuillez suivre les instructions contenue pour continuer
nl	Een bevestigingsemail werd u gestuurd. Om verder te gaan gelieve de instructies van deze mail te volgen

en	admin::compte-utilisateur ville
nl	Star

en	admin::compte-utilisateur: L'email a correctement ete mis a jour
nl	Het email adres werd met succes up to date gezet

en	admin::compte-utilisateur: Pourquoi me demande-t-on mon mot de passe pour changer mon adresse email ?
nl	Waarom vraag men mijn paswoord om mijn email adres te wijzigen ?

en	admin::compte-utilisateur: Votre adresse e-mail sera utilisee lors de la perte de votre mot de passe afin de pouvoir le reinitialiser, il est important que vous soyez la seule personne a pouvoir la changer.
nl	Uw email adres zal gebruikt worden om uw paswoord opnieuw in te stellen, het is belangrijk dat u de enige bent die dit kan wijzigen.

en	admin::compte-utilisateur: email changement de mot d'email Bonjour, nous avons bien recu votre demande de changement d'adresse e-mail. Pour la confirmer, veuillez suivre le lien qui suit. SI vous recevez ce mail sans l'avoir sollicite, merci de le detruire et de l'ignorer.
nl	Bonjour, we hebben uw verzoek tot wijziging van emailadres ontvangen. Om te bevestigen, volg dan de onderstaande link. Als u deze email zonder te hebben aangevraagd, bedant voor het verwijderen en het negeren.

en	admin::compte-utilisateur: erreur lors de la mise a jour
nl	Fout tijdens de update

en	admin::compte-utilisateur::securite caracteres majuscules
nl	Beveiliging van hoofdletter tekens

en	admin::compte-utilisateur::securite caracteres minuscules
nl	Beveiliging van gewone tekens

en	admin::compte-utilisateur::securite caracteres numeriques
nl	Beveiliging van nummerieke tekens

en	admin::compte-utilisateur::securite caracteres speciaux
nl	Beveiling speciale tekens

en	admin::compte-utilisateur:ftp: repertoire de destination ftp
nl	Bestemmings ftp-map

en	admin::compte-utilisateur:ftp: Activer le compte FTP
nl	De FTP-account activeren

en	admin::compte-utilisateur:ftp: Le mot de passe est errone
nl	Het paswoord is onjuist

en	admin::compte-utilisateur:ftp: Nombre d'essais max
nl	Aantal max probeersels

en	admin::compte-utilisateur:ftp: Utiliser le mode passif
nl	Gebruik de passive mode

en	admin::compte-utilisateur:ftp: creer un dossier
nl	Maak een map

en	admin::compte-utilisateur:ftp: ecrire un fichier de log
nl	Een logbestand maken

en	admin::compte-utilisateur:ftp: prefixe des noms de dossier ftp
nl	Voorvoegsel bij de namen van de ftp map

en	admin::compte-utilisateur:sexe: madame
nl	Mevrouw

en	admin::compte-utilisateur:sexe: mademoiselle
nl	Jufrouw

en	admin::compte-utilisateur:sexe: monsieur
nl	De heer

en	admin::monitor: bases sur lesquelles l'utilisateur est connecte :
nl	Databases waarop de gebruiker is ingelogd :

en	admin::monitor: date de connexion
nl	Verbindingsdatum

en	admin::monitor: dernier access
nl	Laatste toegang

en	admin::monitor: module admin
nl	Beheerder

en	admin::monitor: module client
nl	Klant module

en	admin::monitor: module comparateur
nl	Vergelijkings module

en	admin::monitor: module inconnu
nl	Ongekende module

en	admin::monitor: module production
nl	Productie

en	admin::monitor: module report
nl	Rapport

en	admin::monitor: module thesaurus
nl	Thesaurus

en	admin::monitor: module upload
nl	Upload

en	admin::monitor: module validation
nl	Lightbox

en	admin::monitor: modules
nl	Modules

en	admin::monitor: production
nl	Productie

en	admin::monitor: total des utilisateurs uniques :
nl	Totaal aantal unieke gebruikers :

en	admin::monitor: utilisateur
nl	Gebruiker

en	admin::plugins: about

en	admin::plugins: name

en	admin::plugins: plugins

en	admin::plugins: retrieveConfigurationError

en	admin::plugins: version

en	admin::register: Inscription automatique sur %application%

en	admin::register: Nouvelle commande sur %application%

en	admin::register: demande d'inscription sur %application%

en	admin::register: un utilisateur a fait une demande d'inscription
nl	een gebruiker heeft een aanvraag tot inschrijven gedaan

en	admin::register: un utilisateur s'est inscrit
nl	een gebruiker heeft zich ingeschreven

en	admin::search-engine: general-aggregation

en	admin::status: case A
nl	Case A

en	admin::status: case B
nl	Case B

en	admin::status: reglage des status
nl	statusinstellingen

en	admin::status: texte a afficher
nl	te tonen tekst

en	admin::status:: aucun symbole
nl	geen enkel symbool

en	admin::structure: reglage de la structure
nl	structuurinstellingen

en	admin::sugval: Attention, passer en mode graphique implique la perte des modifications du xml si vous n'appliquez pas les changements avant.

en	admin::sugval: Valeurs suggerees/Preferences de la collection
nl	Voorgestelde waardes/Voorkeuren van de collectie

en	admin::sugval: champs
nl	Velden

en	admin::tasks: Nombre de crashes :
nl	Aantal crashes :

en	admin::tasks: reinitialiser el compteur de crashes
nl	herinitialiseer de crash teller

en	admin::user: export d'utilisateurs
nl	Gebruikers exporteren

en	admin::user: import d'utilisateurs
nl	Gebruikers importeren

en	admin::user: nouveau template
nl	nieuwe template

en	admin::user: nouvel utilisateur
nl	nieuwe gebruiker

en	admin::utilisateurs: bases de donnees
nl	datables

en	admin::utilisateurs: demandes en cours
nl	aanvraag wordt verwerkt

en	admin::utilisateurs: gestionnaire de taches
nl	taak beheerder

en	admin::utilisateurs: utilisateurs
nl	gebruikers

en	admin::utilisateurs: utilisateurs connectes
nl	geconnecteerde gebruikers

en	alert

en	all caches services have been flushed
nl	Alle caches services zijn geflushed

en	an error occured
nl	een fout geeft zich voorgedaan

en	an error occured : %message%

en	an error occured while exporting records
nl	fout bij het exporteren van records

en	and %n% more peoples
nl	en %n% meerdere personen

en	aout
nl	augustus

en	ascendant
nl	aflopend

en	audio
nl	Audio

en	avril
nl	april

en	bad character at line %line%

en	bad encoding at line %line%

en	base:: re-indexer
nl	herindexeren

en	be notified when a document is placed in quarantine
nl	wordt gemeld wanneer een document in quarantaine wordt geplaatst

en	boutton:: selectionner aucune base
nl	Selecteer geen enkele database

en	boutton:: selectionner toutes les bases
nl	Selecteer alle databases

en	boutton::ajouter
nl	Toevoegen

en	boutton::annuler
nl	Annuleer

en	boutton::appliquer
nl	Toepassen

en	boutton::chercher
nl	zoeken

en	boutton::choisir
nl	kiezen

en	boutton::commander
nl	Bestellen

en	boutton::creer
nl	Maken

en	boutton::demarrer
nl	Starten

en	boutton::editer
nl	Bewerken

en	boutton::enregistrer
nl	bewaren

en	boutton::envoyer
nl	Verzenden

en	boutton::essayer
nl	Proberen

en	boutton::exporter
nl	Exporteren

en	boutton::fermer
nl	Sluiten

en	boutton::generer
nl	Genereren

en	boutton::imprimer
nl	Print

en	boutton::modifier
nl	bewerken

en	boutton::monter
nl	Tonen

en	boutton::pause
nl	Pauze

en	boutton::precedent
nl	vorige

en	boutton::purge thumbnails cache
nl	Purge thumbnails cache

en	boutton::rechercher
nl	zoeken

en	boutton::refresh
nl	refresh

en	boutton::reinitialiser
nl	Herinitialiseren

en	boutton::remplacer
nl	Vervangen

en	boutton::renouveller
nl	Vernieuwen

en	boutton::retour
nl	terug

en	boutton::retry
nl	probeer opnieuw

en	boutton::suivant
nl	volgende

en	boutton::supprimer
nl	verwijderen

en	boutton::telecharger
nl	Downloaden

en	boutton::telecharger tous les documents
nl	Alle documenten downloaden

en	boutton::tester
nl	Tester

en	boutton::valider
nl	bevestigen

en	boutton::vue graphique
nl	grafische weergave

en	boutton::vue xml
nl	xml weergave

en	button::Install
nl	Installeer

en	button::supprimer
nl	Verwijderen

en	cancel
nl	annuleren

en	caption XML

en	caption YAML

en	cgus :: Attention, si vous refuser les CGUs de cette base, vous n'y aures plus acces
nl	Opgepast, als u de CGUs van deze database weigert, hebt u geen toegang meer

en	cgus :: Vous devez vous reauthentifier pour que vos parametres soient pris en compte.
nl	U moet opnieuw inloggen om uw parameters toe te passen.

en	cgus :: accepter
nl	toestaan

en	cgus :: refuser
nl	weigeren

en	cgus:: CGUs de la base %databox_name%

en	cgus:: CGUs de la base %name%

en	cgus:: Pour continuer a utiliser lapplication, vous devez accepter les conditions precedentes
nl	Om verder te werken met de applicatie, moet u de vorige condities toestaan

en	chargement
nl	laden

en	charger d'avantage de publications
nl	Laden voordeel publicaties

en	charger d'avantages de notifications
nl	voordelen van meldingen laden

en	choisir
nl	kiezen

en	classe
nl	klasse

en	classe d'acces
nl	toegangs klasse

en	client::recherche: dans les categories
nl	in de categoriën

en	cocher tout
nl	alles uitschakelen

en	collection.label.unknown

en	commande::deadline
nl	Deadline

en	commande::utilisation prevue
nl	Utilisation gepland

en	configuration
nl	Configuratie

en	confirm::Etes-vous sûre?
nl	Etes-vous sûre?

en	copyClipboardLabel

en	dans %category%
nl	in %category%

en	dans %feed_name%
nl	in %feed_name%

en	date dajout
nl	Datum toegevoegd

en	date de modification

en	decembre
nl	december

en	delete
nl	Verwijderen

en	descendant
nl	oplopend

en	do you want to validate
nl	Wilt u goedkeuren

en	document

en	document original
nl	origineel document

en	edit

en	edit: chosiir limage du regroupement
nl	Kies het beeld voor de hergroepering

en	edit:: Ajouter %s au champ courrant
nl	Voeg %s toe aan het courante veld

en	edit:: Ajouter %s au champ courrant pour les records selectionnes
nl	Voeg %s toe aan het courante veld voor de geselecteerde records

en	edit:: Supprimer %s du champ courrant
nl	Verwijder %s uit het courante veld

en	edit:: Supprimer %s du champ dans les records selectionnes
nl	Verwijder %s van het veld in de geslecteerde records

en	edit::Certains champs doivent etre remplis pour valider cet editing
nl	Bepaalde velden moeten ingevuld worden om deze bewerking uit te voeren

en	edit::certains documents possedent des champs requis non remplis. Merci de les remplir pour valider votre editing
nl	Bepaalde documenten die niet ingevulde verplichtte velden bevatten. Bedankt om deze in te vullen om uw bewerking te valideren

en	edit::preset:: titre
nl	Titel

en	effacer (OK) ou quitter (Annuler) ?

en	element(s)
nl	element(en)

en	email is not valid
nl	email is niet geldig

en	erreur : Vous n'avez pas les droits
nl	U hebt niet de rechten

en	export:: FTP
nl	FTP

en	export:: commande
nl	Opdracht

en	export:: envoi par mail
nl	Verstuur per mail

en	export:: erreur : aucun document selectionne
nl	Erreur : geen enkel document geslecteerd

en	export:: telechargement
nl	Download

en	export::export-email: email-invalid

en	export::ftp: reglages manuels
nl	Manuele instellingen

en	export::mail: contenu du mail
nl	Inhoud van de mail

en	export::mail: destinataire
nl	Bestemmeling

en	export::mail: fichiers joint
nl	Toegevoegde bestanden

en	export::titre: nom original du document
nl	Originele naam van het document

en	export::titre: titre du documument
nl	Titel van het document

en	failed to send mail
nl	email versturen niet gelukt

en	fevrier
nl	februari

en	file is not valid
nl	bestand is niet geldig

en	filtrer les resultats sur la colonne %colonne%

en	flash

en	for the following reasons : %reasons%

en	forms::ce champ est requis
nl	Dit veld is vereist

en	forms::l'email semble invalide
nl	Het email adres blijkt niet geldig te zijn

en	forms::la valeur donnee est trop courte
nl	De opgegeven waarde is te kort

en	forms::le mot de passe est bon
nl	Het paswoord is correct

en	forms::le mot de passe est tres bon
nl	Het paswoord is te goed

en	forms::le mot de passe est trop similaire a l'identifiant
nl	Het paswoord is te gelijkend aan dit van de identifiant

en	forms::le mot de passe est trop simple
nl	Het paswoord is te simpel

en	forms::les emails ne correspondent pas
nl	Ee email adressen zijn niet gelijk

en	forms::les mots de passe ne correspondent pas
nl	De paswoorden komen niet overeen

en	forms::merci d'entrer une adresse e-mail valide
nl	Bedankt voor een geldig email adres op te geven

en	forms::operation effectuee OK
nl	Bewerking correct uitgevoerd

en	from

en	help::help-section-bullet: check-spelling

en	help::help-section-bullet: default-operator-between-terms

en	help::help-section-bullet: expand search

en	help::help-section-bullet: quotation-marks-allow

en	help::help-section-bullet: remove-advance-search

en	help::help-section-bullet: search-in-a-specific-field

en	help::help-section-bullet: search-in-document

en	help::help-section-bullet: use-EXCEPT-operator

en	help::help-section-bullet: use-OR-between-terms

en	help::help-section-title: search-tips

en	help::help-section-title: sorry-no-result

en	image
nl	Beeld

en	image rotation
nl	beeld rotatie

en	image tool

en	index::advance_search: disable-facet

en	index::advance_search: facet

en	invite:: Redirection vers la zone d'authentification, cliquez sur OK pour continuer ou annulez
nl	Doorsturen naar de authenticatiezone, klik op OK om door te gaan of annuleer

en	janvier
nl	januari

en	juillet
nl	juli

en	juin
nl	juni

en	language
nl	taal

en	le service sera de nouveau disponible dans quelques minutes
nl	de service zal binnen enkele minuten opnieuw beschibaar zijn

en	lightbox::recaptitulatif
nl	Beknopt

en	login:: Changer mon adresse email
nl	Verander mijn email adres

en	login:: Envoyer a nouveau le mail de confirmation
nl	Stuur de bevestigingsmail opnieuw

en	login:: Forgot your password
nl	Paswoord vergeten?

en	login:: Mon compte
nl	Mijn account

en	login:: Visitez le lien suivant et suivez les instructions pour continuer, sinon ignorez cet email et il ne se passera rien
nl	Bezoek de volgende link en volg de instructies om door te gaan, anders vergeet deze mail, niets wordt aangepast

en	login:: connexion
nl	Aanmelden

en	login::erreur: Erreur d'authentification
nl	Verificatiefout

en	login::erreur: No available connection - Please contact sys-admin
nl	Geen beschikbare verbinding - Neem contact op met sys-admin

en	login::erreur: Vous n'avez pas confirme votre email
nl	U hebt uw email adres niet bevestigd

en	login::notification: Changements enregistres
nl	Veranderingen zijn bewaard

en	login::notification: Mise a jour du mot de passe avec succes
nl	Update van het paswoord met succes uitgevoerd

en	login::notification: demande de confirmation par mail envoyee
nl	Aanvraag tot goedkeuring per mail verstuurd

en	login::register: email confirmation email Pour valider votre inscription a la base de donnees, merci de confirmer votre e-mail en suivant le lien ci-dessous.
nl	Om uw inschrijving op de databases te bevestigen , gelieve te bevestigen met onderstaande link.

en	login::register: merci d'avoir confirme votre adresse email
nl	Bedankt om uw email adres te vallideren

en	login::register: sujet email : confirmation de votre adresse email
nl	Onderwerp email: bevestiging van uw email adres

en	login::register:email: Voici un compte rendu du traitement de vos demandes d'acces :
nl	Hierbij het overzicht van uw verzoek om toegang :

en	login::register:email: Votre compte %application%

en	login::register:email: Vous avez ete accepte sur les collections suivantes :

en	login::register:email: Vous avez ete refuse sur les collections suivantes :

en	mai
nl	mei

en	mars
nl	maart

en	maximum : %maxFileSizeReadable%

en	mediatype

en	meta-datas

en	mettre a jour le nom original de fichier apres substitution
nl	de naam van het bestand up to date zetten na vervanging

en	name

en	new client application
nl	nieuw klant programma

en	no
nl	Nee

en	no image selected
nl	geen beeld geselecteerd

en	non
nl	Nee

en	notice
nl	mededeling

en	nouveau
nl	Nieuw

en	novembre
nl	november

en	octobre
nl	oktober

en	or
nl	of

en	order-manager::mail: your-order-of

en	order-manager::order-item: address

en	order-manager::order-item: already-validated

en	order-manager::order-item: by

en	order-manager::order-item: company

en	order-manager::order-item: country

en	order-manager::order-item: create

en	order-manager::order-item: create-basket

en	order-manager::order-item: for-non-sent-items

en	order-manager::order-item: information

en	order-manager::order-item: item

en	order-manager::order-item: items

en	order-manager::order-item: items-already-sent

en	order-manager::order-item: items-waiting-validation

en	order-manager::order-item: less

en	order-manager::order-item: more

en	order-manager::order-item: number

en	order-manager::order-item: of

en	order-manager::order-item: refused-previously

en	order-manager::order-item: reset

en	order-manager::order-item: select-all

en	order-manager::order-item: selected-records

en	order-manager::order-item: submit

en	order-manager::order-item: tel

en	order-manager::order-item: validate

en	order-manager::order-item: warning-message-close

en	order-manager::order-item: with-denied-items

en	order-manager::order-item: with-selected-items

en	order-manager::order-item: with-validated-items

en	order-manager::order-item: you-have-denied

en	order-manager::order-item: you-have-validated

en	order-manager::order-item:Create-Basket

en	order-manager::order-item:Validation

en	order-manager::order-list: after

en	order-manager::order-list: apply

en	order-manager::order-list: before

en	order-manager::order-list: last-month

en	order-manager::order-list: last-week

en	order-manager::order-list: no-filter

en	order-manager::order-list: no-result

en	order-manager::order-list: order-id

en	order-manager::order-list: pending

en	order-manager::order-list: processed

en	order-manager::order-list: this-week

en	order-manager::order-list: treated-documents

en	oui
nl	Ja

en	over-indent at line %line%

en	panier:: Un reportage ne peux recevoir que des elements provenants de la base ou il est enregistre
nl	Een reportage kan enkel elementen bevatten uit de database waar hij is bewaard

en	panier:: description
nl	Beschrijving

en	panier:: nom
nl	Naam

en	panier:: ordre Validation ascendante
nl	Oplopende validatie volgorde

en	panier:: ordre Validation descendante
nl	Aflopende validatie volgorde

en	panier:: ordre du panier
nl	Volgordre van het mandje

en	panier:: renommer le panier
nl	Het mandje hernoemen

en	panier:: vous ne pouvez pas supprimer un panier public
nl	U kunt geen publiek mandje verwijderen

en	panier::Attention, vous etes sur le point de supprimer un element du reportage. Merci de confirmer votre action.
nl	Opgepast, u staat op het punt een element uit de reportage te verwijderen. Bedankt om uw actie te bevestigen.

en	panier::Supression d'un element d'un reportage
nl	Verwijdering van een element in een reportage

en	paniers:: panier recu de %pusher%
nl	Mandje ontvangen van %pusher%

en	paniers::Vous etes sur le point de supprimer ce panier. Cette action est irreversible. Souhaitez-vous continuer ?
nl	U staat op het punt op uw mandje te verwijderen. Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden. Wenst u door te gaan ?

en	paniers::description du nouveau panier
nl	Beschrijving van het nieuwe mandje

en	par %user_name%
nl	per %user_name%

en	par mois
nl	per maand

en	pertinence
nl	relevantie

en	php.ini path
nl	php.ini pad

en	phraseanet:: Creer une base sur un serveur different de l'application box
nl	Maak een database op een andere server dan die van de programma box

en	phraseanet:: Erreur
nl	Fout

en	phraseanet:: Modele de donnees
nl	Modelgegevens

en	phraseanet:: Monter une base provenant d'un serveur different de l'application box
nl	Toon een database die van een verschillende server komt dan die van de programma box

en	phraseanet:: Un email vient de vous etre envoye
nl	Een email werd u toegestuurd

en	phraseanet:: a propos
nl	Over

en	phraseanet:: adresse
nl	Adres

en	phraseanet:: aide
nl	Help

en	phraseanet:: choisir
nl	Kiezen

en	phraseanet:: collection
nl	Collectie

en	phraseanet:: dbname
nl	Dbname

en	phraseanet:: deconnection
nl	Afmelden

en	phraseanet:: details
nl	Details

en	phraseanet:: hostname
nl	Hostname

en	phraseanet:: language
nl	Taal

en	phraseanet:: password
nl	Paswoord

en	phraseanet:: plugin.workzone

en	phraseanet:: port
nl	Poort

en	phraseanet:: prereglages
nl	Voorinstellingen

en	phraseanet:: presse-papier
nl	Klembord

en	phraseanet:: preview
nl	Voorvertoning

en	phraseanet:: propositions
nl	Voorstellen

en	phraseanet:: raccourcis clavier
nl	Sneltoetsen

en	phraseanet:: sous definition
nl	Per definitie

en	phraseanet:: thesaurus
nl	Thesaurus

en	phraseanet:: tri
nl	Sorteren

en	phraseanet:: tri par date
nl	Op datum sorteren

en	phraseanet:: tri par nom
nl	Op naam sorteren

en	phraseanet:: user
nl	Gebruiker

en	phraseanet:: utiliser SSL
nl	Gebruik SSL

en	phraseanet::Ne plus afficher ce message
nl	Deze melding niet meer tonen

en	phraseanet::chargement
nl	Laden

en	phraseanet::erreur: La connection au serveur Phraseanet semble etre indisponible
nl	De connectie met de Phraseanet server blijkt niet mogelijk te zijn

en	phraseanet::erreur: Une erreur est survenue, si ce probleme persiste, contactez le support technique
nl	Een fout heeft zicht voorgedaan, als dit probleem aanhoudt, contacteer dan de technishe support

en	phraseanet::erreur: Votre session est fermee, veuillez vous re-authentifier
nl	Uw sessile werd afgesloten, gelieve opnieuw in te loggen

en	phraseanet::erreur: echec du serveur de mail
nl	De email server is mislukt

en	phraseanet::jours:: dimanche
nl	zondag

en	phraseanet::jours:: jeudi
nl	donderdag

en	phraseanet::jours:: lundi
nl	maandag

en	phraseanet::jours:: mardi
nl	dinsdag

en	phraseanet::jours:: mercredi
nl	woensdag

en	phraseanet::jours:: samedi
nl	zaterdag

en	phraseanet::jours:: vendredi
nl	vrijdag

en	phraseanet::recherche avancee
nl	Uitgebreid zoeken

en	phraseanet::status bit
nl	Status bit

en	phraseanet::technique:: et
nl	en

en	phraseanet::temps:: a l'instant
nl	op dit moment

en	phraseanet::temps:: hier
nl	gisteren

en	phraseanet::temps:: il y a %quantity% heures

en	phraseanet::temps:: il y a %quantity% minutes

en	phraseanet::temps:: il y a une heure
nl	een uur geleden

en	phraseanet::temps:: il y a une minute
nl	één minuut geleden

en	phraseanet::time:: a
nl	a

en	phraseanet::time:: de
nl	de

en	phraseanet::type:: audios
nl	Audios

en	phraseanet::type:: documents
nl	Documenten

en	phraseanet::type:: images
nl	Beelden

en	phraseanet::type:: reportages
nl	Reportages

en	phraseanet::type:: videos
nl	Videos

en	phraseanet::utilisateur inconnu
nl	Onbekende gebruiker

en	phraseanet::utilisateurs
nl	Gebruikers

en	phrseanet:: sous definition
nl	Per definitie

en	preview
nl	voorvertoning

en	preview:: Description
nl	Beschrijving

en	preview:: Historique
nl	Historie

en	preview:: Popularite
nl	Populariteit

en	preview:: arreter le diaporama
nl	stop de slideshow

en	preview:: demarrer le diaporama
nl	start de slideshow

en	preview::date

en	preview::downloads

en	preview::statistiques de telechargement
nl	Statistieken van de downloads

en	preview::statistiques de visualisation pour le lien
nl	Statistieken per bezoek van de link

en	preview::visualisation

en	previewLinkLabel

en	print:: image de choix et description
nl	Het gekozen beeld en de beschrijving

en	print:: image de choix et description avec planche contact
nl	Het gekozen beeld en de beschrijving met de contact fiche

en	print:: image de choix seulement
nl	Enkel het gekozen beeld

en	print:: imagette
nl	Thumbnail

en	print:: liste d'imagettes
nl	Thumbnail lijst

en	print:: planche contact (mosaique)
nl	Contact fiche (mosaic)

en	prive

en	privé
nl	privaat

en	processing
nl	verwerken

en	prod::Les enregistrements ne provienent pas tous de la meme base et ne peuvent donc etre traites ensemble
nl	De records zijn niet allemaal afkomstig van dezelfde database en kan dus niet samen behandeld worden

en	prod::Vous n'avez le droit d'effectuer l'operation sur aucun document
nl	U hebt niet het recht om deze handeling uit te voeren op geen enkel document

en	prod::collection deplacer egalement les documents rattaches a ce(s) regroupement(s)
nl	De collectie en de bijhorende documenten werden verplaats bij deze hergroepering

en	prod::download: delete-marking-stamp

en	prod::edit: Impossible d'editer simultanement des documents provenant de bases differentes
nl	Onmogelijk om documenten afkomstig van verschillende databases samen te bewerken

en	prod::editing valeurs heterogenes, choisir 'remplacer', 'ajouter' ou 'annuler'
nl	Bewerken van heterogene waardes, kies 'vervangen', 'toevoegen' of 'annuleren'

en	prod::editing: %not_actionable% documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants
nl	%not_actionable% documenten kunnen niet bewerkt worden omdat u niet voldoende rechten heeft

en	prod::editing: 1 document ne peut etre edite car vos droits sont induffisants
nl	1 document kan niet worden bewerkt omdat u niet voldoende rechten heeft

en	prod::editing: aucun documents ne peuvent etre edites car vos droits sont induffisants
nl	Geen enkel document kan worden bewerkt omdat u niet voldoende rechten heeft

en	prod::editing: modeles de fiches
nl	Bestandsmodellen

en	prod::editing: rechercher-remplacer
nl	Zoeken-vervangen

en	prod::editing: valider ou annuler les modifications
nl	Bewaar of annuleer de aanpassingen

en	prod::editing::annulation: abandonner les modification ?
nl	De wijzigingen vergeten ?

en	prod::editing::fields: status
nl	Status

en	prod::editing::replace: remplacer dans le champ
nl	Vervangen in het veld

en	prod::editing::replace: remplacer dans tous les champs
nl	Vervangen in alle velden

en	prod::editing:indexation en cours
nl	Indexatie is bezig

en	prod::editing:remplace: chaine remplacante
nl	Vervangende string

en	prod::editing:remplace: options de remplacement
nl	Vervanging opties

en	prod::editing:remplace::option : utiliser une expression reguliere
nl	Een reguliere expressie gebruiken

en	prod::editing:remplace::option la valeur du cahmp doit etre exacte
nl	De waarde van het veld moet exact zijn

en	prod::editing:remplace::option la valeur est comprise dans le champ
nl	De waarde is in het veld opgenomen

en	prod::editing:remplace::option respecter la casse
nl	Respecteer de hoofdlettergevoeligheid

en	prod::editing:remplace::option: remplacer toutes les occurences
nl	Alle zoektekst vervangen

en	prod::editing:remplace::option: rester insensible a la casse
nl	Hoofdletterongevoelig blijven

en	prod::editing:replace: chaine a rechercher
nl	String zoeken

en	prod::editing:thumbnailselection

en	prod::facet:base_label

en	prod::facet:collection_label

en	prod::facet:doctype_label

en	prod::feedback:feedbacktitle

en	prod::recherche: Attention : la liste des bases selectionnees pour la recherche a ete changee.
nl	Opgepast : de lijst met de geslecteerde databases is veranderd.

en	prod::thesaurusTab:candidats
nl	Kandidaten

en	prod::thesaurusTab:cmenu:Accepter en %lng_code%
nl	Aanvaardt als %lng_code%

en	prod::thesaurusTab:dlg:Acceptation en cours.
nl	Aanvaarding is bezig.

en	prod::thesaurusTab:dlg:Suppression en cours.
nl	Verwijderen is bezig.

en	prod::thesaurusTab:dlg:accepter le terme candidat "%s" ?

en	prod::thesaurusTab:dlg:accepter les %d termes candidats ?
nl	aanvaardt %d candidaat termen ?

en	prod::thesaurusTab:dlg:supprimer le terme "%s" des fiches ?

en	prod::thesaurusTab:dlg:supprimer les %d termes des fiches ?
nl	%d termen van de bestanden verwijderen ?

en	prod::thesaurusTab:thesaurus
nl	Thesaurus

en	prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme synonyme
nl	Aanvaardt als synonym

en	prod::thesaurusTab:tmenu:Accepter comme terme specifique
nl	Aanvaardt als specifieke term

en	prod::thesaurusTab:tree:loading
nl	laden

en	prod::thesaurusTab:wizard:accepter le terme candidat
nl	aanvaard de term kandidaat

en	prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter le terme candidat "%s"

en	prod::thesaurusTab:wizard:clic-droit / accepter les %s termes candidats
nl	clic-droit /aanvaardt de %s candidaat termen

en	prod::thesaurusTab:wizard:remplacer par le terme
nl	vervangen door de term

en	prod::tools: document

en	prod:app trash: record-delete

en	prod:app trash: record-move-to-trash

en	prod:app trash: title-trash

en	public
nl	publiek

en	publication : autheur
nl	Auteur

en	publication : email autheur
nl	Email auteur

en	publication : sous titre
nl	Onder titel

en	publication : titre
nl	Titel

en	publication::Voici votre fil RSS personnel. Il vous permettra d'etre tenu au courrant des publications.
nl	Hier uw persoonlijke RSS feed. Deze laat u toe om op de hoogte te blijven van de publicaties.

en	publications:: s'abonner aux publications
nl	Zich abonneren op de publicaties

en	publications::Ne le partagez pas, il est strictement confidentiel
nl	Deel deze niet, hij is strikt confidentieel

en	publications::votre rss personnel
nl	Uw persoonlijke rss feed

en	push::mail:: Rapport de validation de %user% pour %title%

en	push::mail:: Reception de votre commande %title%

en	push::mail:: Refus d'elements de votre commande
nl	Weigering van producten in bestelling

en	raccourci :: a propos des raccourcis claviers
nl	Over toetsenbord sneltoetsen

en	raccourcis :: ne plus montrer cette aide
nl	Deze help niet meer tonen

en	rafraichir
nl	vernieuwen

en	rechercher dans tous les champs
nl	in alle velden zoeken

en	recordtype

en	regeneration of sub-definitions
nl	thumbnails opnieuw genereren

en	registration:collection.accepted

en	registration:collection.active

en	registration:collection.in-time

en	registration:collection.out-dated

en	registration:collection.pending

en	registration:collection.registrable

en	registration:collection.rejected

en	reponses:: %total% Resultats

en	reponses:: Ces enregistrements vont etre definitivement supprimes et ne pourront etre recuperes. Etes vous sur ?
nl	De bewerkingen zullen definitief verwijderd worden, en kunnen niet ongedaan gemaakt worden. Bent u zeker ?

en	reponses:: images par pages :
nl	Beelden per pagina :

en	reponses:: mode liste
nl	Lijst mode

en	reponses:: mode vignettes
nl	Thumbnail mode

en	reponses:: partager
nl	delen

en	reponses:: selectionner rien
nl	niks selecteren

en	reponses:: selectionner tout
nl	alles selecteren

en	reponses:: taille des images :
nl	Grootte van de beelden :

en	reponses::document sans titre
nl	Documenten zonder titel

en	report :: aucun resultat trouve
nl	geen enkel resultaat gevonden

en	report :: configurer le tableau
nl	Configureer het paneel

en	report :: filtrer
nl	Filteren

en	report :: grouper
nl	Groeperen

en	report :: imprimer le tableau
nl	Print het panel

en	report:: (connexions) Globales
nl	Globalen

en	report:: (connexions) OS et navigateurs
nl	OS en browsers

en	report:: (connexions) Par utilisateurs
nl	Per gebruikers

en	report:: (telechargement) Global
nl	Algemeen

en	report:: (telechargement) Par documents sur la base
nl	Per document in database

en	report:: (telechargement) Par jours base par base
nl	Per dag database per database

en	report:: 1 - Periode
nl	1 - Periode

en	report:: 2 - Bases
nl	2 - Databases

en	report:: 3 - Type de report
nl	3 - Rapport type

en	report:: Au (date)
nl	Au (datum)

en	report:: Connexion
nl	Verbinding

en	report:: Cumul telechargements & connexions

en	report:: Dashboard
nl	Dashboard

en	report:: Detail des connexions
nl	Detail van de connecties

en	report:: Detail des telechargements
nl	Detail van de downloads

en	report:: Du (date)
nl	Du (datum)

en	report:: Enlever le filtre
nl	De filter verwijderen

en	report:: Grouper par
nl	Grouperen per

en	report:: Heures
nl	Uren

en	report:: IP
nl	IP

en	report:: Information sur l'enregistrement numero %number%

en	report:: Information sur l'utilisateur %name%

en	report:: Information sur le navigateur %name%

en	report:: Information sur les utilisateurs correspondant a %critere%

en	report:: Les questions les plus posees
nl	De meest gestelde vragen

en	report:: Plateforme
nl	Platform

en	report:: Utilisateurs les plus actifs

en	report:: Volumetrie des questions posees sur %home_title%
nl	Volumetrie van de vragen over %home_title%

en	report:: activite
nl	Activiteit

en	report:: activite document ajoute

en	report:: activite document edite

en	report:: activite du site
nl	Activiteit van de site

en	report:: activite par heure
nl	Activitiet per uur

en	report:: activite par jour
nl	Activiteit per dag

en	report:: adresse
nl	Adres

en	report:: ajoute
nl	Voeg toe

en	report:: collections
nl	Collecties

en	report:: commentaire
nl	Commentaar

en	report:: copyright
nl	Copyright

en	report:: date
nl	Datum

en	report:: document
nl	Document

en	report:: document ajoute
nl	Document toegevoegd

en	report:: documents les plus telecharges

en	report:: edite
nl	Bewerk

en	report:: edited documents
nl	Bewerkte documenten

en	report:: email
nl	Email

en	report:: fichier
nl	Document

en	report:: fonction
nl	Functie

en	report:: historique des connexions
nl	Historie van de verbindingen

en	report:: historique des questions
nl	Historie van de vragen

en	report:: historique des telechargements
nl	Historie van de downloads

en	report:: identifiant
nl	ID

en	report:: jour
nl	Dag

en	report:: module
nl	Module

en	report:: modules
nl	Modules

en	report:: navigateur
nl	Browser

en	report:: navigateurs et plateforme
nl	Browsers en platform

en	report:: nom
nl	Naam

en	report:: nombre
nl	Aantal

en	report:: nombre de documents
nl	Aantal documenten

en	report:: nombre de preview
nl	Aantal voorvertoningen

en	report:: nombre de reponses
nl	Aantal antwoorden

en	report:: nombre de vue

en	report:: non-renseigne
nl	Niet-informatief

en	report:: page d'accueil
nl	Landingspagina

en	report:: par %user_infos%
nl	per %user_infos%

en	report:: par utilisateurs
nl	per gebruikers

en	report:: pays
nl	Land

en	report:: plateforme
nl	Platform

en	report:: poids
nl	Gewicht

en	report:: poids document

en	report:: poids preview

en	report:: pourcentage
nl	Percentage

en	report:: preview
nl	Voorvertoning

en	report:: preview les plus telecharges

en	report:: pushe
nl	Stuur door

en	report:: pushed documents
nl	Doorgestuurde documenten

en	report:: question
nl	Vraag

en	report:: questions
nl	Vragen

en	report:: questions les plus posees
nl	Meest gestelde vragen

en	report:: questions sans reponses
nl	Vragen zonder antwoord

en	report:: record id
nl	Record id

en	report:: recordid
nl	recordid

en	report:: resolution
nl	Resolutie

en	report:: site

en	report:: site d'ou les photo sont les plus consultees

en	report:: societe
nl	Bedrijf

en	report:: taille
nl	Grootte

en	report:: telechargement
nl	Download

en	report:: telechargements
nl	Downloads

en	report:: telechargements document

en	report:: telechargements par jour
nl	Downloads per dag

en	report:: telechargements preview

en	report:: telephone
nl	Telefoon

en	report:: titre
nl	Titel

en	report:: total des telechargements
nl	Totaal van de downloads

en	report:: toutes les questions
nl	Alle vragen

en	report:: type
nl	Type

en	report:: type d'action
nl	Type actie

en	report:: utilisateur
nl	Gebruiker

en	report:: utilisateurs
nl	Gebruikers

en	report:: validated documents
nl	Gevalideerde documenten

en	report:: valide
nl	OK

en	report:: visualiseur cooliris
nl	Cooliris voorvertoning

en	report::Changement de collection vers : %coll_name%
nl	Verandering van de collectie naar : %coll_name%

en	report::Connexion

en	report::Connexions
nl	Connecties

en	report::Demande de validation vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%
nl	Aanvraag tot goedkeuring van %n_user% gebruikers vanuit de programma box %appbox%

en	report::Edition des meta-donnees
nl	Bewerken van de meta-data

en	report::Edition des status
nl	Bewerking van de status

en	report::Heures
nl	Uren

en	report::Impression des formats : %format%
nl	Formaten afdrukken : %format%

en	report::Modification du document -- je ne me souviens plus de quoi...
nl	Bewerking van het document -- ik herrinner mij niet meer wat ...

en	report::Nombre de connexions
nl	Aantal connecties

en	report::Nombre de document ajoute
nl	Aantel toegevoegde documenten

en	report::Nombre de document edite
nl	Aantal bewerkte documenten

en	report::Publication de %dest%
nl	Publicatie van %dest%

en	report::Push vers %n_user% utilisateurs depuis lapplication box %appbox%
nl	Doorsturen naar %n_user% gebruikers vanuit de programma box %appbox%

en	report::Substitution de %dest%
nl	Vervanging van %dest%

en	report::Telechargement de %dest%
nl	Downloaden van %dest%

en	report::acces direct
nl	Directe toegang

en	report::activite
nl	Activiteit

en	report::ajout du documentt
nl	Toevoegen van het document

en	report::aucune precision
nl	geen enkele precisie

en	report::fonction
nl	Functie

en	report::la description contient
nl	de beschrijving bevat

en	report::pays
nl	Land

en	report::societe
nl	Bedrijf

en	report::supression du document
nl	Verwijderen van het document

en	report::version
nl	Versie

en	reportage
nl	Reportage

en	resultat numero %number%

en	rotation 90 degres anti-horaires
nl	90 graden niet kloksgewijs draaien

en	rotation 90 degres horaire
nl	90 graden kloksgewijs draaien

en	same UUID

en	same checksum

en	same filename

en	scheduled status

en	screenshot video
nl	schermafbeelding video

en	select at least one user
nl	selecteer ten minste één gebruiker

en	separe par un espace
nl	scheiden met een spatie

en	septembre
nl	september

en	settings OAuth

en	setup:: Reinitialisation des droits admins
nl	Herinitialisatie van de admin rechten

en	setup:: administrateurs de l'application
nl	Beheerders van het programma

en	setup:: ajouter un administrateur des commandes
nl	Voeg een administrator voor de commando's toe

en	setup::Backup thumbnails cache

en	setup::Configuration de la base de compte ApplicationBox
nl	Configuratie van de gebruikers database ApplicationBox

en	setup::Configuration de la base de stockage DataBox
nl	Configuratie van de stockage DataBox database

en	setup::Configuration des repertoires de stockage
nl	Configuratie van de stockage mappen

en	setup::Purge thumbnails
nl	Purger thumbnails

en	setup::Tests d'envois d'emails
nl	Testen voor het versturen van mail

en	setup::custom-link:add-link

en	setup::custom-link:help-menu

en	setup::custom-link:language-link

en	setup::custom-link:link-url

en	setup::custom-link:location

en	setup::custom-link:location-link

en	setup::custom-link:name-link

en	setup::custom-link:navigation-bar

en	setup::custom-link:order-link

en	setup::custom-link:placeholder-link-url

en	setup::custom-link:select-language

en	setup::custom-link:title-custom-link

en	share::share-record: advance

en	share::share-record: select-shared-def

en	status:: Affichable pour tous
nl	Zichtbaar voor allen

en	status:: Afficher le status dans les feuilles de reponses pour tous les utilisateurs
nl	Toon de statussen in de bladeren van de antwoorden aan alle gebruikers

en	status:: cherchable par tous
nl	Zoekbaar door allen

en	status:: nom
nl	Naam

en	status:: numero de bit
nl	aantal bit

en	status:: retrouver sous forme de filtre dans la recherche
nl	vindt als filter terug in de zoek

en	substitution
nl	vervanging

en	substitution HD
nl	vervanging HD

en	substitution SD
nl	vervanging SD

en	subviewType

en	take a screenshot
nl	Maak een schermafbeelding

en	task::_common_:hotfolder
nl	Hotfolder

en	task::_common_:secondes (unite temporelle)
nl	secondes (unite temporelle)

en	task::archive:Archivage
nl	Archivering

en	task::archive:Archiving files found into a 'hotfolder'
nl	Archivering files gevonden in een 'hotfolder'

en	task::archive:archivage sur base/collection/
nl	Archivering van database/collection/

en	task::archive:copier les fichiers '.phrasea.xml' et '.grouping.xml' dans _archived
nl	kopieer de documenten '.phrasea.xml' en '.grouping.xml' dans _archived

en	task::archive:delai de 'repos' avant traitement
nl	Periode van 'rust' voor de behandeling

en	task::archive:deplacer les fichiers archives dans _archived
nl	verplaats document van archief dans _archived

en	task::archive:deplacer les fichiers non-archives dans _error
nl	cerplaats document van archief dans _error

en	task::archive:supprimer les repertoires apres archivage
nl	verwijder de mappen na archivering

en	task::ftp:Certains documents n'ont pas pu etre tranferes
nl	Sommige documenten zijn niet overgezet

en	task::ftp:Details des fichiers
nl	Details van het document

en	task::ftp:Etat d'envoi FTP vers le serveur "%server%" avec le compte "%username%" et pour destination le dossier : "%directory%"

en	task::ftp:FTP Pull
nl	FTP Pull

en	task::ftp:File "%file%" (record %record_id%) de la base "%basename%" (Export du Document) : Transfert cancelled (le document n'existe plus)

en	task::ftp:Record %recordid% - %filename% de la base (%databoxname% - %collectionname%) - %subdefname%

en	task::ftp:Status about your FTP transfert from %application% to %server%

en	task::ftp:TENTATIVE no %number%, %date%

en	task::ftp:Tous les documents ont ete transferes avec succes
nl	Alle documenten zijn met succes overgezet

en	task::ftp:chemin distant

en	task::ftp:host

en	task::ftp:localpath

en	task::ftp:mode passif
nl	mode passif

en	task::ftp:password

en	task::ftp:port

en	task::ftp:proxy

en	task::ftp:proxy password

en	task::ftp:proxy port
nl	task::ftp:proxy poort

en	task::ftp:proxy user

en	task::ftp:user

en	task::ftp:utiliser SSL
nl	SSL gebruiker

en	task::subdef:creation des sous definitions
nl	aanmaak van de thumbnails

en	task::subdef:creation des sous definitions des documents d'origine
nl	aanmaak van thumbnails bij orginele documenten

en	task::writemeta:(re)ecriture des metadatas dans les documents (et subdefs concernees)
nl	(her)schrijven van de metadatas in de documenten (en betreffende thumbnails)

en	task::writemeta:Compatibilité MWG

en	task::writemeta:ecriture des metadatas
nl	wegschrijven van de metadatas

en	task::writemeta:effacer les metadatas non presentes dans la structure
nl	verwijder metadatas die niet in de structuur voorkomen

en	thesaurus has been updated
nl	thesaurus werd bijgewerkt

en	thesaurus:: %hits% reponses retournees
nl	thesaurus:: %hits% gekregen antwoorden

en	thesaurus:: A cet emplacement du thesaurus , un candidat du champ %cfield% ne peut etre accepte
nl	thesaurus:: Een kandidaatveld %cfield% kan niet worden aanvaard op deze plaats van de thesaurus

en	thesaurus:: Accepter la branche comme
nl	Aanvaardt de tak als

en	thesaurus:: Accepter le terme comme
nl	Aanvaard de term als

en	thesaurus:: Ce champ a ete modifie ; ancienne branche : %old_branch% }}

en	thesaurus:: Confirmer la suppression du terme %s
nl	Bevestig verwijderinng van de term %s

en	thesaurus:: Editer le thesaurus
nl	Bewerk de thesaurus

en	thesaurus:: Importer
nl	Importeren

en	thesaurus:: Lier la branche de thesaurus
nl	Link de tak van de thesaurus

en	thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ
nl	Link de tak van de thesaurus aan veld

en	thesaurus:: Lier la branche de thesaurus au champ %branch%
nl	thesaurus:: Link de thesaurus tak aan het veld %branch%

en	thesaurus:: Nouveau synonyme
nl	Nieuw synoniem

en	thesaurus:: Nouveau terme
nl	Nieuwe term

en	thesaurus:: Nouveau terme specifique
nl	Nieuwe specifieke term

en	thesaurus:: Proprietes
nl	Eigenschappen

en	thesaurus:: Supprimer cette branche ?&#10;(les termes concernes remonteront en candidats a la prochaine indexation)
nl	Verwijder deze tak ?&#10;(de betrokken termen worden opnieuw kandidaten bij de volgende indexering)

en	thesaurus:: Vous n'avez acces a aucune base
nl	U hebt tot geen enkele database toegang

en	thesaurus:: accepter...
nl	Aanvaarden...

en	thesaurus:: afficher les termes refuses
nl	toon de geweigerde termen

en	thesaurus:: ce champ doit etre lie au thesaurus. La reindexation de la base est necessaire
nl	Dit veld dient aan de thesaurus gelinkt te worden. Herindexatie van de database is nodig

en	thesaurus:: ce champ n'est plus lie au thesaurus, les termes indexes et candidats seront supprimes
nl	Dit veld is niet meer aan de thesaurus gelinkt, de geïndexeerde termen en kandidaten zullen verwijderd worden

en	thesaurus:: comme synonyme de %fullpath_tgt_raw%
nl	thesaurus:: als sienoniem van %fullpath_tgt_raw%

en	thesaurus:: comme terme specifique
nl	als specifieke term

en	thesaurus:: commence par
nl	beginnen met

en	thesaurus:: contexte
nl	Inhoud

en	thesaurus:: contient
nl	bevat

en	thesaurus:: corbeille
nl	Prullemand

en	thesaurus:: deplacer le terme dans la corbeille ?
nl	De term in de prullemand plaatsen ?

en	thesaurus:: enregistrement de la liste modifiee des mots candidats.
nl	Registratie van de lijst van de gewijzigde kandidaat woorden.

en	thesaurus:: erreur lors de l'enregsitrement du fichier
nl	Fout bij het bewaren van het bestand

en	thesaurus:: est candidat en provenance des champs mais ne peut etre accepte a cet emplacement du thesaurus
nl	is kandidaat komende van het aanvaardbare velden maar kan niet op deze plaats in de thesaurus aanvaard worden

en	thesaurus:: est deja candidat en provenance des champs acceptables :
nl	is reeds kandidaat komende van het aanvaardbare velden :

en	thesaurus:: est deja candidat en provenance du champ acceptable :
nl	is reeds kandidaat komende van het aanvaardbare veld :

en	thesaurus:: est egal a

en	thesaurus:: example
nl	Voorbeeld

en	thesaurus:: export : inclure la langue
nl	De taal insluiten

en	thesaurus:: export : inclure les hits
nl	De hits insluiten

en	thesaurus:: export : numeroter les lignes
nl	Nummer de lijnen

en	thesaurus:: export au format texte
nl	Export in text format

en	thesaurus:: export en topics
nl	Exporteer in topics

en	thesaurus:: exporter
nl	Exporteer

en	thesaurus:: exporter a l'ecran pour la langue %piv%
nl	thesaurus:: voor de taal %piv% naar het scherm exporteren

en	thesaurus:: exporter avec les synonymes sur la meme ligne
nl	Exporteermet synoniemen op dezelfde lijn

en	thesaurus:: exporter avec une ligne par synonyme
nl	Exporteer met een lijn per synoniem

en	thesaurus:: exporter vers topics pour toutes les langues
nl	Exporteer naar topics voor alle talen

en	thesaurus:: fichier genere : %filename%

en	thesaurus:: fichier genere le %date%

en	thesaurus:: hits
nl	Hits

en	thesaurus:: ids
nl	Ids

en	thesaurus:: langue par default
nl	Default taal

en	thesaurus:: langue pivot
nl	Spiltaal

en	thesaurus:: le lien au thesaurus doit etre modifie, la reindexation de la base est necessaire
nl	De link naar thesaurus moet gewijzigd worden, herindexatie van de database is nodig

en	thesaurus:: le terme
nl	De term

en	thesaurus:: le terme %term% avec contexte %context%
nl	thesaurus:: de term %term% met inhoud %context%

en	thesaurus:: le terme %term% sans contexte
nl	thesaurus:: de term %term% zonder inhoud

en	thesaurus:: n'est pas present dans les candidats
nl	is niet in de kandidaten aanwezeig

en	thesaurus:: nouvelle branche
nl	Nieuwe tak

en	thesaurus:: onglet stock
nl	stock tabblad

en	thesaurus:: onglet thesaurus
nl	thesaurus tabblad

en	thesaurus:: options d'export :
nl	Export opties :

en	thesaurus:: pas de reindexation
nl	Geen herindexatie

en	thesaurus:: presentation
nl	Presentatie

en	thesaurus:: presentation : branche ouvertes
nl	open takken

en	thesaurus:: presentation : branches refermables
nl	Sluitbare takken

en	thesaurus:: question complete (avec operateurs)
nl	Volledige vraag (met operatoren)

en	thesaurus:: recherche
nl	Zoeken

en	thesaurus:: recherche fulltext
nl	Fulltext zoeken

en	thesaurus:: recherche thesaurus *:"query"

en	thesaurus:: refresh
nl	vernieuw

en	thesaurus:: reindexation necessaire
nl	Herindexatie is nodig

en	thesaurus:: reindexer la base apres l'import
nl	Herindexeer de database na het importeren

en	thesaurus:: reindexer tous les enregistrements
nl	Herindexeer alle veranderingen

en	thesaurus:: removed tgt
nl	verwijderde tgt

en	thesaurus:: removed_src
nl	verwijderde_src

en	thesaurus:: selectionner la provenance a accepter
nl	selecteer de te aanvaardbare bron

en	thesaurus:: suppression de la branche de mot candidats pour le champ %field%
nl	thesaurus:: verwijdering van de kandidaat woorden tak voor het veld %field%

en	thesaurus:: suppression des indexes vers le thesaurus pour le champ %field%
nl	thesaurus:: verwijdering van de indexen naar de thesaurus voor het veld %field%

en	thesaurus:: suppression du lien du champ %field%
nl	thesaurus:: verwijdering van de link voor het veld %field%

en	thesaurus:: supprimer les liens des champs tbranch
nl	Verwijder de links van de tak velden

en	thesaurus:: synonyme
nl	Synoniem

en	thesaurus:: synonymes
nl	Synoniemen

en	thesaurus:: terme
nl	Term

en	thesaurus:: tout deployer - refermable
nl	Alle implementeren - sluitbaar

en	thesaurus:: tout deployer - statique
nl	Alle implementeren - statisch

en	thesaurus:: tout fermer
nl	Alle sluiten

en	thesaurus::menu: Nouveau synonyme
nl	Niew synoniem

en	thesaurus::menu: Nouveau terme
nl	Nieuwe term

en	thesaurus::menu: accepter
nl	aanvaarden

en	thesaurus::menu: chercher
nl	zoeken

en	thesaurus::menu: export topics
nl	exporteer topics

en	thesaurus::menu: exporter
nl	exporteren

en	thesaurus::menu: importer
nl	importeren

en	thesaurus::menu: lier au champ
nl	linken aan veld

en	thesaurus::menu: proprietes
nl	eigenschappen

en	thesaurus::menu: refuser
nl	weigeren

en	thesaurus::menu: supprimer
nl	verwijderen

en	thumbnail validation
nl	thumbnail goedkeuring

en	to

en	tout decocher
nl	alles inschakelen

en	tout le monde
nl	iedereen

en	toutes les notifications
nl	Alle meldingen

en	unknown

en	untitled

en	update::Votre application necessite une mise a jour vers :
nl	Uw programma vereist een update naar :

en	update::Votre version est a jour :
nl	Uw versie is up to date :

en	upload:: Destination (collection) :
nl	Bestemming

en	upload:: Status :
nl	Status

en	use truncation

en	users rights have been reseted
nl	gebruikersrechten werden teruggezet

en	validate
nl	OK

en	validation:: NON
nl	NEE

en	validation:: OUI
nl	JA

en	validation:: editer ma note
nl	bewerk mijn mededeling

en	validation:: note
nl	Nota

en	validation:: votre note
nl	uw nota

en	validation::envoyer mon rapport
nl	stuur mijn rapport

en	version
nl	versie

en	veuillez choisir au minimum une collection
nl	wilt u minimum één collectie kiezen

en	video

en	video tool

en	yes
nl	Ja

en	you are about to change the representation thumbnail of your video
nl	U staat op het punt de presentatie thumbnail van uw video te veranderen

en	your configuration
nl	Uw configuratie